previous next

μαλθακὸν αἰχμητήν. “A craven spearman.” Il. XVII. 587 οἷον δὴ Μενέλαον ὑπετρέσας, ὃς τὸ πάρος περ | μαλθακὸς αἰχμητής. μαλθακός, as a variant for μαλακός, is used by P. also in 195 D, Phaedrus 239 C. Both forms, Μενέλεως and Μενέλαος, are found in Attic prose; the latter, e.g., in Euthyd. 288 C. In Athenaeus V. 3, 188 B we have a criticism of this treatment of Menelaus.

ἄκλητον ἐποίησεν ἐλθόντα. See Il. II. 408 αὐτόματος δέ οἱ ἦλθε βοὴν ἀγαθὸς Μενέλαος: cp. Athen. V. 178 A. Thus the ὕβρις with which Homer is charged consists in making not an ἀγαθός but a μαλθακός (=δειλός) come ἄκλητος ἀγαθῶν ἐπὶ δαῖτας.

ἐπὶ σοφοῦ ἀνδρὸς . σοφός, “accomplished,” was “a fashionable epithet of praise in Plato's time, especially applied to poets” (see Rep. 331 E, 489 B, with Adam's notes).

ὅρα οὖν κτλ. This correction of the traditional ἆρα...τι is certain. Cp. 189 A ὅρα τί ποιεῖς: Phaedo 86 D ὅρα οὖν...τί φήσομεν. For the dangers of violating etiquette on such occasions, see Ar. Av. 983 ff. αὐτὰρ ἐπὴν ἄκλητος ἰὼν ἄνθρωπος ἀλαζὼν | λυπῇ θύοντας καὶ σπλαγχνεύειν ἐπιθυμῇ, | δὴ τότε χρὴ τύπτειν αὐτὸν πλευρῶν τὸ μεταξύ.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (8 total)
  • Commentary references from this page (8):
    • Plato, Republic, 331e
    • Plato, Phaedo, 86d
    • Plato, Phaedrus, 239c
    • Plato, Symposium, 178a
    • Plato, Symposium, 188b
    • Plato, Symposium, 189a
    • Plato, Symposium, 195d
    • Plato, Euthydemus, 288c
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: