previous next

ἀμφότεροι...ἄρρενες. “H. e. ἄρρενος ἑνός” Stallb. As Wolf (like Stallb.) says, ἄρρενες τὴν φύσιν means “mares origine, τμήματα seu τεμάχια τοῦ ἄρρενος,” and implies further, as Rettig notes, “mares natura, geborene Päderasten.”

ἀπελθὼν. “Returning,” “being restored to”: so, perhaps, ἀπῇμεν πρὸς τὸ ἄστυ Rep. 327 B; cp. πάλιν ἀπιέναι Phaedrus 227 E, etc. Hence Mehler's ἐπανελθών is superfluous.

ὑμνοῦντες...ὑμνοῖμεν. Cp. 184 D ὑπηρετῶν ὁτιοῦν δικαίως ἂν ὑπηρετεῖν κτλ.: and Agathon's echo of the word (ἐφυμνοῦντα) in 197 E.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (3 total)
  • Commentary references from this page (3):
    • Plato, Republic, 327b
    • Plato, Symposium, 184d
    • Plato, Symposium, 197e
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: