This text is part of:
Table of Contents:
ἡγεῖ διανοεῖσθαι. The conjecture διακεῖσθαι for διανοεῖσθαι is tempting in view of διατεθείη which follows, but διανοεῖσθαι is better suited to σκοπεῖν and βλέποντας just above. For the somewhat rare construction Schneider compares Laws 626 D αὐτῷ δὲ πρὸς αὑτὸν πότερον ὡς πολεμίῳ πρὸς πολέμιον διανοητέον, ἢ πῶς ἔτι λέγομεν; and 628 D. πόρρω εἶ περί . πόρρω can hardly (I think) mean ‘far from’ (sc. knowing): this would require πόρρω εἶ <τοῦ τι εἰδέναι> περί, as Herwerden suggests: cf. Lys. 212 A οὕτω πόρρω εἰμὶ τοῦ κτήματος ὥστε κτλ. The meaning is (I believe) ‘so far on’; ‘so profoundly versed are you in justice’ etc.: cf. πόρρω ἤδη ἐστὶ τοῦ βίου Ap. 38 C and phrases like πόρρω σοφίας ἐλαύνειν: see also Blaydes on Ar. Wasps 192. Such biting sarcasm is appropriate in the mouth of Thrasymachus.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.