previous next

κακοδαίμονες. ‘Confound you!’

τὴν ὀργήν. q reads τὸν θυμόν, which Ast and others have preferred. But, as Schneider observes, ὀργή is to θυμός, as ἐπιθυμίαι to ἐπιθυμητικόν. If anger fights with desire, the source of anger, θυμοειδές, must be different from that of desire, ἐπιθυμητικόν. This is the whole moral of the anecdote, which is intended to establish the difference between θυμοειδές and ἐπιθυμητικόν only, not also λογιστικόν.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: