previous next

τὰ αὑτῶν πράττειν: i.e. παίζειν. Herwerden's conjecture τὰ τοιαῦτα παίζειν is both needless and inelegant.

οὐ πολὺς χρόνος κτλ. Stallbaum cites Hdt. I 10 παρὰ γὰρ τοῖσι Λυδοῖσι, σχεδὸν δὲ καὶ παρὰ τοῖσι ἄλλοισι βαρβάροισι, καὶ ἄνδρα ὀφθῆναι γυμνὸν ἐς αἰσχύνην μεγάλην φέρει, and Thuc. I 6 ἐγυμνώθησάν τε πρῶτοι (Λακεδαιμόνιοι) κτλ.

γυμνασίων is used in its strict etymological sense of γυμνοὶ ἀγῶνες: we ought not to insert γυμνῶν (with Richards) or τοιούτων (with Herwerden) before γυμνασίων.

πρῶτοι -- Κρῆτες. Plato contradicts Thucydides l.c. Cf. [Minos] 318 D, where Spartan institutions are derived from Crete, and see Hermann-Thumser Gr. Staatsalt. p. 141 notes

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: