previous next
26. ἄν—with ἐτιμωροῦντο.

4. ἴσος εἶναι τοῖς παροῦσιto conform to existing conditions, τοῖς ἤθεσι τῶν Αακώνων (Schol.), or better, to the circumstances in which he found himself as a Σπαρτιάτης. (Various alterations of the text have been proposed here, e.g. ε̈ͅν τοῖς παροῦσι, in his present conduct Croiset—or ἐπὶ τοῖς π. Stein—but there seems to be no very definite objection to it as it stands.)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: