1. τῶνδὲΚερκυραίων—this is divided into τὸμὲνστρατόπεδον and οἱδὲἈθηναῖοι, possibly because the Athenians and Corcyreans together make up the other, or Corcyrean, side; possibly by a slight anacoluthon.
2. ὅσον—as far as they were within hearing.
Commentary on Thucydides Book 1. E. C. Marchant. 1905. London. MacMillan and Company, Ltd.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
An XML version of this text is available for download,
with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted
changes, storing new additions in a versioning system.