10. καλεῖσθαι—before the court at Sparta.
14. τῶνμὲνἰδίᾳ ... ηὐθύνθη—was punished for the injuries he had privately inflicted on any person.τινα is prob. masc., the sing. being used for the plur. as elsewhere, e.g. c. 40. 5; πρόςτινα, in certain respects. seems flat, and τινα as neut. plur. is avoided where it is ambignous.
Commentary on Thucydides Book 1. E. C. Marchant. 1905. London. MacMillan and Company, Ltd.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
An XML version of this text is available for download,
with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted
changes, storing new additions in a versioning system.