This text is part of:
Table of Contents:
ἄπιστοι γ. τοῖς ἀλ.] ‘have been disbelieved because they told the truth’: τοῖς ἀληθέσιν, a somewhat harsh instrumental dative, ‘by the truth’,=τῷ τὰ ἀληθῆ λέγειν. — δηλῶσαι αὐτά, to prove, establish their story, which, though really true, seemed improbable. ἐπὶ τοῖς τῶν κατηγ. λόγ.] ‘dependent upon’. αὐτὰ τὰ ἔργα, ‘the actual facts’: ἡ ἀλήθεια τῶν πραγμάτων, ‘the true version’ of the story. Cp. Tetr. Β. β. § 2, ἡ δόξα τῶν πραχθέντων, opposed to ἡ ἀλήθεια.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.