previous next


τοῦτον αὐτὸν...σιωπᾶν ‘that the prosecutor himself should be silent, if he saw me in my mule-saddle (for what could he say?)’ The insertion of ἄν before σιωπᾶν is unnecessary, because the parenthesis, τί γὰρ ἂν καὶ ἔλεγεν; is equivalent to ὥσπερ ἂν ἐσιώπα. — δυνατός, ‘sound’: cp. § 4, τῷ σώματι δύνασθαι.

οἷς ‘when I have the same reason for using both these resources’ (crutches and riding).

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: