previous next
36. 'I will speak first of our ancestors, for it is right and seemly that now, when we are lamenting1 the dead, a tribute should be paid to their memory. There has never been a time when they did not inhabit this land, which by their valour they have handed down from generation to generation, and we have received from them a free state. [2] But if they were worthy of praise, still more were our fathers, who added to their inheritance, and after many a struggle transmitted to us their sons this great empire. [3] And we ourselves assembled here to-day, who are still most of us in the vigour of life, have carried the work of improvement further, and have richly endowed our city with all things, so that she is sufficient for herself both in peace and war. [4] Of the military exploits by which our various possessions were acquired, or of the energy with which we or our fathers drove back the tide of war, Hellenic or Barbarian, I will not speak; for the tale would be long and is familiar to you. But before I praise the dead, I should like to point out by what principles of action we rose2 to power, and under what institutions and through what manner of life our empire became great, For I conceive that such thoughts are not unsuited to the occasion, and that this numerous assembly of citizens and strangers may profitably listen to them.

1 I will first common rate our predecessors, who gave us freedom and empire. And before praising the dead, I will describe how Athens has won her greatness.

2 Reading ἤλθομεν,

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (E.C. Marchant, 1891)
load focus English (1910)
load focus Greek (1942)
load focus English (Thomas Hobbes, 1843)
hide References (56 total)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: