previous next
111. Meanwhile Brasidas advanced a little with the rest of his army, and then halting, sent forward1 a hundred targeteers, that as soon as any of the gates were opened, and the signal agreed upon displayed, they might rush in first. [2] There was a delay, and they, wondering what had happened, drew by degrees nearer and nearer to the city. Their partisans in Toronè, acting with the soldiers who had already got inside, had now broken through the posterngate, and proceeded to cut the bar which fastened the gates near the market-place. They then brought round some of the targeteers by way of the postern-gate, and introduced them into the city, hoping to strike panic into the unconscious citizens by the sudden appearance of an armed force in their rear and on both sides of them at once. Their next step was to raise the fire-signal according to agreement; they then received the rest of the targeteers through the gates by the market-place.

1 They and his partisans in Toronè break open a postern-gate.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (C.E. Graves, 1884)
load focus Greek (1942)
load focus English (Thomas Hobbes, 1843)
load focus English (1910)
hide References (12 total)
  • Commentary references to this page (5):
    • C.E. Graves, Commentary on Thucydides: Book 5, 5.2
    • C.E. Graves, Commentary on Thucydides: Book 5, 5.64
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, 1.113
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, Speech of King Archidamus. Chaps. 80-85.
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, 1.9
  • Cross-references to this page (3):
    • Herbert Weir Smyth, A Greek Grammar for Colleges, PRONOUNS
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), EXE´RCITUS
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), PORTA
  • Cross-references in general dictionaries to this page (4):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: