previous next
74. On receiving this message, which they supposed to be genuine, they remained during the night. And having once given up the intention of starting immediately, they decided to remain during the next day, that the soldiers might, as well as they could, put together their baggage in the most convenient form, and depart, taking with them the bare necessaries of life, but nothing else. [2] Meanwhile the Syracusans and Gylippus, going forth before them with their land-forces,1 blocked the roads in the country by which the Athenians were likely to pass, guarded the fords of the rivers and streams, and posted themselves at the best points for receiving and stopping them. Their sailors rowed up to the beach and dragged away the Athenian ships. The Athenians themselves had burnt a few of them, as they had intended2, but the rest the Syracusans towed away, unmolested and at their leisure, from the places where they had severally run aground, and conveyed them to the city.

1 and so gives the Syracusans time to block the roads.

2 Inserting a comma after διενοήθησαν.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (Charles F. Smith)
load focus Notes (E.C. Marchant)
load focus English (Thomas Hobbes, 1843)
load focus English (1910)
load focus Greek (1942)
hide References (15 total)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: