previous next
[337] to abstain from expressing an opinion regarding the course to be pursued by Morocco, on the subject of your letter.

In reply to this letter of Mr. Hay, I addressed him the following:—

Confederate States steamer Sumter, Gibraltar, February 25, 1862.
Sir:—I have had the honor to receive your letter of yesterday's date, in reply to mine of the 23d inst., informing me that ‘You [I] must be aware that her Britannic Majesty's Government have decided on observing a strict neutrality, in the present conflict between the Northern and Southern States; it is therefore incumbent on her Majesty's officers to avoid anything like undue inter. ference in any questions affecting the interests of either party, which do not concern the British Government; and though I do not refuse to accede to your request, to deliver the letter to the Moorish authorities, I think it my duty to signify distinctly to the latter my intention to refrain from expressing an opinion regarding the course to be pursued by Morocco on the subject-matter of your letter.’

Whilst I thank you for the courtesy of delivering my letter, as requested, I must be permitted to express to you my disappointment at the course which you have prescribed to yourself, of refraining from expressing any opinion to the Moorish Government, of the legality or illegality of its act, lest you should be charged with undue interference.

I had supposed that the ‘Trent affair,’ of so recent occurrence, had settled, not only the right, but the duty of the civilized nations of the earth to ‘interfere,’ in a friendly manner, to prevent wars between nations. It cannot have escaped your observation, that the course pursued by Europe in that affair, is precisely analogous to that which I have requested of you. In that affair a quarrel arose between the United States, one of the belligerents in the existing war, and Great Britain, a neutral in that war; and instead of ‘refraining’ from offering advice, all Europe made haste to volunteer it to both parties. The United States were told by France, by Russia, by Spain, and other Powers, that their act was illegal, and that they could, without a sacrifice of honor, grant the reparation demanded by Great Britain. Neither the nation giving the advice nor the nation advised, supposed for a moment that there was a breach of neutrality in this proceeding; on the contrary, it was the general verdict of mankind, that the course pursued was not only legal, but eminently humane and proper, as tending to allay excitement, and prevent the effusion of blood.

If you will run a parallel between the Trent case, and the case in hand, you will find it difficult, I think, to sustain the reason you have assigned for your forbearance. In that case, the quarrel rel was between a neutral, and a belligerent, as in this case. In that case, citizens of a belligerent State were unlawfully arrested


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Sort places alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a place to search for it in this document.
United States (United States) (3)
Europe (2)
England (United Kingdom) (2)
Russia (Russia) (1)
Gibralter (North Carolina, United States) (1)
France (France) (1)

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide People (automatically extracted)
Sort people alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a person to search for him/her in this document.
Trent (2)
Allen Hay (1)
hide Dates (automatically extracted)
Sort dates alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a date to search for it in this document.
February 25th, 1862 AD (1)
23rd (1)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: