previous next


So, upon Saturday, in the afternoon, the 31st of August, we changed our course, and returned back for England, at which very instant, even in winding about, there passed along between us and the land which we now forsook, a very lion, to our seeming, in shape, hair, and color; not swimming after the manner of a beast, by moving of his feet, but rather sliding upon the water with his whole body—not excepting the legs—in sight; neither yet diving under, and again rising above the water, as the manner is of whales, dolphins, tunnies, porpoises, and all other fish, but confidently showing himself above water without hiding, notwithstanding we presented ourselves in open view and gestures to amaze him, as all creatures will be commonly at a sudden gaze and sight of men. Thus he passed along, turning his head to and fro, yawning and gaping wide, with ugly demonstration of long teeth and glaring eyes; and to bid us a farewell, coming right against the ‘Hind,’ he sent forth a horrible voice, roaring or bellowing as doth a lion; which spectacle we all beheld so far as we were able to discern the same, as men prone to wonder at every strange thing, as this doubtless was, to see a lion in the ocean sea, or fish in the shape of a lion. What opinion others had thereof, and chiefly the general himself, I forbear to deliver; but he took it for bonum omen,1 rejoicing that he was to war against such an enemy, if it were the devil. . . . . .

Leaving the issue of this good hope unto God, who knoweth the truth only, and can at his good pleasure bring the same to light, I will hasten to the end of this tragedy, which must be knit up in the person of our

1 A good omen. This was probably a large seal, or sea-lion.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide Dates (automatically extracted)
Sort dates alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a date to search for it in this document.
August 31st (1)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: