previous next

[318] Pastorius seems to have been on intimate terms with William Penn, Thomas Lloyd, Chief Justice Logan, Thomas Story, and other leading men in the Province belonging to his own religious society, as also with Kelpius, the learned Mystic of the Wissahickon, with the pastor of the Swedes' church, and the leaders of the Mennonites. He wrote a description of Pennsylvania, which was published at Frankfort and Leipsic in 1700 and 1701. His Lives of the Saints, etc., written in German and dedicated to Professor Schurmberg, his old teacher, was published in 1690. He left behind him nlany unpublished manuscripts covering a very wide range of subjects, most of which are now lost. One huge manuscript folio, entitled Hive Beestock, Melliotropheum Alucar, or Rusca Apium, still remains, containing one thousand pages with about one hundred lines to a page. It is a medley of knowledge and fancy, history, philosophy, and poetry, written in seven languages. A large portion of his poetry is devoted to the pleasures of gardening, the description of flowers, and the care of bees. The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:—

“Quisquis in hae;c furtim reptas viridaria nostra
Tangere fallaci poma caveto manu,
Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto,
Cum malis nostris ut mala cuncta feras.”

Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:—

‘No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento cannot ’


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Sort places alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a place to search for it in this document.
Pennsylvania (Pennsylvania, United States) (1)
Leipzig (Saxony, Germany) (1)
Frankfort (Kentucky, United States) (1)

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide People (automatically extracted)
Sort people alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a person to search for him/her in this document.
Francis Daniel Pastorius (2)
Oswald Seidensticker (1)
Schurmberg (1)
William Penn (1)
James Logan (1)
Thomas Lloyd (1)
Magister Johann Kelpius (1)
hide Dates (automatically extracted)
Sort dates alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a date to search for it in this document.
1701 AD (1)
1700 AD (1)
1690 AD (1)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: