previous next

عَلَقَ U ( n. ac. عَلْق 1 , عُلُوْق 27 )
a. [ Min ], Browsed, nibbled, ate the leaves of ( the trees ).
b. ( n. ac. عَلْق 1 ) [ Bi ], Reviled, abused. _ast;
عَلِقَ A ( n. ac. عَلَق 4 )
a. see supra (a) .
b. [ Bi ], Was suspended, tied to; was hooked to; clung, adhered to; was attached to.
c. [ 'Ala ], Was dependent, depended upon.
d. ( n. ac. عُلُوْق 27 ), Was trapped, snared, caught.
e. Conceived.
f. ( n. ac. عِلْق 2 , عَلَق 4 , عَلَاْقَة 22t , عُلُوْق 27 ) [ Bi ], Became attached to, loved.
g. Began, set about.
h. Befitted, suited.
i. Ceased, left off, discontinued.
j. Knew ( matter ).
k. [ Bi ], Contended, had an altercation with.
l. [ pass. ], Applied, used leeches.
عَلَّقَ II ,
a. Hung, suspended, hooked to; appended to ( note ); made dependent upon.
b. [ acc. & Min ], Made extracts, excerpts, notes from.
c. [ acc. & La ], Applied ( leeches ) to.
d. [ pass. ], Fell in love with.
e. Closed, bolted ( door ).
f. [ La ] [ coll. ]. Hung the nose-bag round the neck of.
g. [ coll. ], Caught fire, ignited, kindled; burst out, was kindled ( war ).
h. [ coll. ], Lit, kindled, ignited.
عَاْلَقَ III ,
a. Vied with.
أَعْلَقَ IV
a. [ acc. & Bi ], Hung, hooked, suspended, attached to.
b. Caught, snared, trapped game.
c. Applied leeches.
d. Put a thong to ( bow ).
تَعَلَّقَ V
a. [ Bi ], Was suspended to, hung from; was fastened to.
b. [ acc. or Bi ], Became attached, devoted to; fell in love with.
c. see ( عَلِقَ ) ( c ).
إِِعْتَلَقَ VIII ,
a. see ( عَلِقَ ) ( c ) & V ( b ).
عَلْق 1 ,
a. Catch, rent, tear.
b. see 2 (a) , ( b ), ( c ).
عِلْق 2 , ( pl. عُلُوْق 27 , أَعْلَاْق 38 ),
a. Precious thing, valuable.
b. Rich apparel.
c. Sack, bag.
d. Attached, devoted to, fond of; addicted, inclined to; lover.
e. Wine.
عِلْقَة 2t ,
a. see 2 (b) .
b. Child's garment.
عُلْقَة 3t , ( pl. عُلَق 9 ),
a. Attachment, affection.
b. Property, possession.
عَلَق 4 ,
a. Sticking, clinging.
عَلَقَة 4t , ( pl. reg. & عَلَق 4 ),
a. Leech.
مِعْلَق 20 , ( pl. مَعَاْلِقُ 44 ),
a. Small milking-vessel.
عَلَاْقَة 22t , ( pl. عَلَاْئِقُ 46 ),
a. see 3t (a) .
b. Connection; hold.
c. Livelihood; trade, occupation.
d. Dowry.
e. Nose-bag, fodder-bag.
f. see 25t (b) .
عِلَاْقَة 23t , ( pl. عَلَاْئِقُ 46 ),
a. see 3t (a) .
b. Thong, strap; cord.
c. Fruit-stalk, stem, petiole.
d. Title; surname; epithet; nick-name.
عَلِيْق 25 ,
a. Ration, allowance; fodder, provender.
b. Suspended, hanging; dependent.
عَلِيْقَة 25t ,
a. Nosebag.
b. ( pl. عَلَاْئِقُ 46 ), Camel charged to bring back corn.
عَلُوْق 26 ,
a. see 25t (b) .
b. Cleaving, sticking.
c. Calamity; death.
d. Pastor.
مِعْلَاْق 45 , ( pl. مَعَاْلِيْقُ 65 ),
a. see 23t (b) .
b. Anything suspended.
c. The vitals, the viscera: heart, spleen, liver, lungs.
N. P. عَلَّقَ II ,
a. Hanging, suspended, pendent, pensile.
b. Attached, devoted, fond.
c. [ coll. ], Alight, burning.
N. Ac. عَلَّقَ II
a. see تَعْلِيْقَة ( a ).
N. Ag. تَعَلَّقَ V
a. [ Bi ], Dependent on.
b. [ Bi ], Attached to.
N. Ac. تَعَلَّقَ V ,
a. Attachment, affection, liking, inclination, fondness.
b. Dependence.
تَعْلِيْقَة ( pl. تَعَاْلِيْق 64 ),
a. Marginal note; extract, excerpt; appendix.
b. [ coll. ], Ornament formed of coins.
مُعَلَّقَات
a. Seven Arabic poems: the seven suspended odes.
عُلَّيْق , عُلَّيْقَة , عُلَّيْقَى
a. Bramble, brier.
b. Wild mulberry.
عِلْق عِلْم
a. A lover of learning.
عِلْق خَيْر
a. A lover of good; philanthropist, humanitarian.
عِلْق شَرّ
a. A lover of evil; misanthrope.
لَمْ يَبْقَ لِي عِنْدَهُ عُلْقَة
a. There remains nothing for me with him.
عَامَلْنَا مُعَامَلَة العَلُوْق
a. He treated us with words, not deeds.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: