previous next

قَالَ ( و ) U ( n. ac. قَوْل 1 , قَال [ 1A ] , قَوْلَة 1t ,
.
قِيْل [ 2I ] , مَقَال [ 17A ] , مَقَالَة [ 17tA ] ),
a. Said; spoke; uttered, pronounced.
b. [ La ], Spoke to, addressed, accosted.
c. [ Bi ], Professed, held, maintained, asserted; preached ( doctrine, opinion ).
d. [ 'An ], Related, told about; repeated from.
e. [ 'Ala ], Spoke against, maligned.
f. [ Fī ], Expressed, stated, declared his opinion about.
g. [ Bi ], Nodded ( his head ).
h. Thought, believed.
i. [ pass.
قِيْلَ ],
a. It is said, reported; they say.
j. [ Bi ], Hit, struck.
k. [ Bi ], Slew.
قَوَّلَ II ,
a. Pretended he had heard say; imputed to.
قَاْوَلَ III ,
a. Conversed with, conferred, consulted with; discussed, argued, disputed with.
b. [ coll. ], Bargained with.
أَقْوَلَ IV (
a. ا or و ), see II .
تَقَوَّلَ V
a. [ 'Ala ], Stated to have said; slandered, maligned.
تَقَاْوَلَ VI ,
a. Conversed, talked together.
إِِقْتَوَلَ VIII
a. [ 'Ala ], Exercised authority over.
b. Chose, selected.
قَوْل [ 1 ] , ( pl. أَقْوَاْل 38 , قَاوِيْل [ 69 ] ),
a. Word; saying; sentence; maxim; opinion.
قَال [ 1A ],
a. Talk; words.
b. [ art. ], Small talk, gossip; report, rumour.
قَوْلَة [ 1t ],
a. see 1 .
قَالَة [ 1tA ],
a. see 1 .
قَوْلِيَّة [ 1yit ],
a. Crowd, assembly.
b. [ coll. ], A saying.
قِيْل [ 2I ],
a. see 1A .
قُوَلَة [ 9t ],
a. Talkative, garrulous; chatterer, clacker; scandalmonger.
b. Eloquent.
c. Conversationalist.
مَقَال [ 17A ],
a. see 1 .
مَقَالَة [ 17tA ],
a. see 1 .
b. Treatise.
c. Chapter.
مَقُوْل [ 19 ],
a. see N. P. I .
مِقْوَل [ 20 ] , ( pl. مَقَاْوِلُ 44 ),
a. Tongue.
b. Eloquent; speaker, orator.
قَائِل [ 21 ] , ( pl. قَالَة [ 1tA ] , قُوَّل [ 11 ] , قُيَّل [ 11I ] , قُؤُوْل [ 27 ] ),
a. Sayer; speaker; talker.
قَوُوْل , قَؤُوْل [ 26 ] ,
a. see 9t .
قَوَّال [ 28 ] , قَوَّالَة [ 28t ] ,
a. see 9t .
مِقْوَال [ 45 ],
a. see 9t .
مَقْوُوْل [ N. P.
a. I], Said; spoken; told.
b. Word; saying.
مُقَْاوَلَة [ N. Ac. قَاْوَلَ III ( قِوْل 2 )],
a. Conversation; talk; intercourse.
b. Conference; discussion.
تَقَوُّل [ N. Ac.
a. V], Talk; chatter, gossip; scandal.
تِقْوَلَة , تِقْوَالَة
a. see 9t .
القَال والقِيْل
a. Gossip, chatter, sayings.
قَوْلَنْج G. ,
a. Colic.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: