Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon, ن, نَافَقَ

Home Collections/Texts Perseus Catalog Research Grants Open Source About Help

Hide browse bar Your current position in the text is marked in blue. Click anywhere in the line to jump to another position:

This text is part of:

View text chunked by:

entry
root : entry

Table of Contents:

نَأَثَ عَنْهُ

سَيْرٌ مَنْأثٌ

نِئْدُِلٌ

نَأَى بِهِ

اِسْتَنْأَى

أَنْبَضَ فى قَوْسِهِ

اِسْتَنْبَطَ

أَنْبَعَ

نبق من الطريق

نَبِيقَةٌ

مَا نَبِهَ لَهُ

نَبَّهَهُ عَلَى الشَّىْءِ

تَنَبَّهَ عَلَى الشَّىْءِ

إِِنْتَبَهَ

كَلِمَةُ تَنْبِيهٍ

نَبَاَ عَنِ الضَّرِيبَةِ

نَبِيَّةٌ

نَتْنًا لَهُ

مِنْتِنٌ

نَثِيلَةُ بِئْرٍ

نَثُوت عَنْهُ خَبَرًا

تَنَاثَيْنَاهُ

نَجَعَ فِيهِ

أَنْجَعَ

اِنْتَجَعَ

نُجْعَةٌ

مَنْجَعٌ

مُنْتَجَعٌ

طَعْنَةٌ نَجْلَآءُ

مِنْجَلٌ

أَنْجَمَ

مِنْجَمٌ

أَنْجَاهُ

اِسْتَنْجَى

نَجْوَةٌ

مَنْجَاةٌ

نَجَيْتُ

مِنْحَازٌ

تَنَحَّسَ

اِسْتَنْحَسْتُهُ عَنْ كَذَا

نَحَِلَ جِسْمُهُ

نِحْلَةٌ

نَحَا نَحْوَهُ

أَنْحَى عَلَيْهِ

تَنَحَّى

اِنْتَحَى

شَدِيدُ النَّاحِيَةِ

ذَاتُ النِّحْيَيْنِ

مُتَنَجٍّ

نَاحِيَةٌ

أَنْخَعٌ

تَنَخَّلَ

اِنْنَخَلَهُ

نَخْلِىٌّ

نُخِىَ بِكَذَا

نَخْوَةٌ

تَنَدَّسَ عَنِ الأَحْبَارِ

رِمَاحٌ نَوَادِسُ

مِنْدَفٌ

تَنَدَّلَ

تَمَنْدَلَ بِرَائِطَةٍ

مِنْدَلٌ

نَدِمَ عَلَى مَا فَعَلَ

مَنْدَمٌ

نَادَى عَلَيْهِ

تَنَدَّى

نَدَاوَةٌ

مُنَادًى

دَابَّةٌ نَرْجِسِيَّةٌ

نِرْسِيَانَةٌ

نَزَعَ إِِلَى أَهْلِهِ

نَازَعَهُ الحَبْلَ

تَنَازَعْنَا الحَدِيثَ

إِِنْتَزَعَ

نَزْعَةٌ

بِئْرٌ نَزُوعٌ

نَزَّاعٌ

أَنْزَعُ

مَنْزَعُ بِئْرٍ

مَنْزُوفٌ

نَزِقَةٌ

اللَّبُؤَةُ أَنْزَقُ مِنَ الأَسَدِ

نَزَلَ بِالمَكَانِ

نَازَلَهُ

أَنْزَلَتْ

تَنَازَلَ

اِسْتَنْزَلَهُ

أَرْضٌ نَزِلَةٌ

نَازِلَةٌ

مَنْزِلٌ

مَنْزِلَةٌ

مَرْعًى مُنْزِلٌ

نَزَّهَ ا@للّٰه

تَنَزَّهَ عَنِ الأَقْذَارِ

نَزِهُ الخُلُقِ

نَزَا عَلَى الأُنْثَى

نَسْنَسَتِ الرِّيحُ

رِيحٌ نَسْنَاسَةٌ

نَسِيجَهٌ

نِسْعَةٌ

مِنْسَغَةٌ

نَسَفَتْهُ الرِّيحُ

إِِنْتَسَفَ

مِنْسَفٌ

أَنْسَكَ

تَنَسَّكَ

نَسِيكَةٌ

مَنَاسِكُ الحَجِّ

اِنْتَسَلَ

نَسْلًَا وَأَسْلًا

تَنَسَّمَ شَيْأً

نسم من الطريق

نَسَمَةٌ

نَيْسَمٌ

مَنْسِمٌ

تَنَاسَاهُ

النَّسَا

مُنْسِيهَا

نَشَفَ المَآءَ

نَشَّفَتْ

أَنْشَفَ الأَرْضَ المَآءَ

مِنْشَفَةٌ

تَنَشَّقَ

اِسْتَنْشَقَ الرِّيحَ

نُشَاقَةٌ

أَبْيَضُ نَاصِعٌ

أَنَصَفَهُ

اِنْتَصَفَ مِنْهُ

طُبِخَ عَلَى النِّصْفِ

مَكَانٌ نَصَفٌ بَيْنَ مَكَانَيْنِ

نُصَيْفٌ

مُنَصَّفٌ

مَنَاصَفٌ

أَنْصاَفُ اللَّبِنِ

لِحْيَةٌ نَاصِلٌ

تَصْمَةٌ

تَنَصَّى بَنِى فُلاَنٍ

نَاصِيَةٌ

نَضَلَهُ

نَاضَلَهُ

نَضَا الخَيْلَ

تَنَطَّعَ

الحُرُوفُ النِّطَعِيَّةُ

نَطَّاعٌ

نُطْفَةٌ

نَاطَقَهٌ

تَنَاطَقَا

اِسْتَنْطَقَهُ

نِطَاقَةٌ

نَاطِقِيَّةٌ

مَنْطِقٌ

مِنْطَقَةٌ

مِنْطِيقٌ

الحِكْمَةُ المَنْطُوقُ بِهَا

نَيْطَلٌ

نَطْمَةٌ

اِنْتَطَتِ المَفَازَهُ

نَاطِيَةٌ

اِسْنَنْظَفَ الذَّكَرَ مِنَ البَوْلِ

اِنْتَظَمَهُ

نَظَّامٌ

نِظِّيمٌ

إِِنْتَعَظَ

حِرٌ نَعِظٌ

نَاعُوظٌ

نَعَقَ بِهِمْ إِِلَى الفِتْنَةٍ

نَاعِقَآءُ

أَنْعَلْتُ الخُفَّ

اِنْتَعَلَتْ ظِلاَلَهَا

نِعَالِيٌّ

نَعِمَ عَيْشُهَُ

نَعَّمَهُ

نَاْعَمَ

أَنْعَمَ عَلَيْهِ بِشَىْءٍِ

تَنَعَّمَ

نِعْمَ الرَّجُلُ زَيْدٌ

نَعْمَةٌ

نِعْمَةٌ

نُعْمَةٌ

نَعْمَآءُ

نَعَامَةٌ

عَيْشٌ نَاعِمٌ

مُنَعَّلٌ

أَنَاعِيمُ

نُغْنُغَةٌ

النَّغَانِعُ

نَغَفَاتٌ

إِِبْنُ نَغِيلَةٍ

تَنْغِيمٌ

تَنَغَّمَ

نَغْمَةٌ

مُنَاغَمَةٌ

نَاغَاهُ

نَفَعَهُ

نَفَّعَهُ

اِنْتَفَعَ بِهِ

اِسْتَنْفَعَهُ

مَنْفَعَةٌ

نَفَقَتِ السُّوقُ

أَنْفَقَ

تَنَفَّفَتِ الجَزُورُ

نَفَقَةٌ

نَيْفَقٌ

نَفَّلَهُ

نَافِلَةٌ

هٰذَا يُنَافِىهٰذَا

تَنَافَيَا

اِنْتَفَى

نُفَايَةٌ

فِعْلٌ مَنْفِىٌّ

أَنْقَعَ

إِِسْتَنْقَعَ

سَمٌّ نَاقِعٌ

أَنْقَعُ

أَنْقُوعَةٌ

مَنْقَعُ مَآءِ

مَنْقَعُ البُرْمِ

مَسْتَنْقَعٌ

منْقَافٌ

نَقَلَهُ

تَنَقَّلَ بِالنُّقْلِ

اِنْتَقَلَ

نَقْلُ الأَقْدَامِ

مَنْقَلَةٌ

مِنْقَلَةٌ

مُنَقِّلَةٌ

المَنْقُولُ

أَنْقَلِيسٌ

نَقَمَ عَلَيْهِ

اِنْتَقَمْتُ مِنْهُ

نِقْمَةٌ

نَقاَهَةٌ

نَقَّاهُ

اِسْتَنْقَى

بَنَاتُ النَّقَى

نُقَايَةٌ

مُنَقِّيَةٌ

أَنْكَزَ

مَنْكِزٌ

نِكْعَةٌ

نَكِفَ مِنَالشَّىْءِ

تَنَكَّفَ بِمَوْضِعِ كَذَا

اِسْتَنْكَفَ مِنْهُ

نَكَفَةٌ

النِّكْلُ

نَكْهَةٌ

نِكَايَةٌ

نَمْنَمَ

نَمِيمَةٌ

نَمَانِمُ

نَمَّامٌ

نَامَّةٌ

مُنَمْنَمٌ

أَنْمَصُ

نَمَّاغَةٌ

نَمَّلَ الثَّوْبَ

تَنَمُّلٌ

نَمْلُ سُلَيْمَانَ

أَنْمَلَةٌ

أَنْمَى الصَّيْدَ

اِنْتَمَى إِِلَيْهِ

نَامِيَةٌ

نَهْنَهَ بِهِ

النَّوَاهِقُ

نَهِكَ الشَّراَبَ

اِنْتَهَكَ مَحَارِمَ ا@للّٰهِ

مَنْهُوكٌ

مَنْهَلٌ

طَرِيقٌ نَهَّامٌ

نَهَاهُ عَنْهُ

تَنَاْهَىَ

اِنْتَهَى عَنْهُ

رَكِبَ النَّهْىَ

نِهَايَةٌ

نَاهِيكَ بِأَخِينَا

مُنْتَهًى

الغُرَابُ النُّوحِىُّ

النَّوْطَةُ

تَنَوَّعَ

نُوَّاعَةٌ

تَنَّيَقَ فِى مَطْعَمِهِ وَمَلْبَسِهِ

نَاوَلَهُ شَيْئًا

تَنَوَّلَ عَليْنَا بِشَىْءٍ يَسِيرٍ

تَنَاوَلَ مَآءَ الحَوْضِ

مِنْوَالٌ

نَامَتْ رِجْلُهُ

نَاوَمْتُهُ فِى شِعَارٍ وَاحِدٍ

أَنْاَمَ

اِسْتَنَامَ إِِليْهِ

اِمْرَأَةٌ نَؤُومُ الضُّحَى

أَنْوَمُ

نَوْنَةٌ

نَاهَ بِهِ

اِنْتَوَى القَوْمُ مَنْزِلًا بِمَوْضِعِ كَذَا

أَنَامُنْتَوٍ عَنْ هَذَا الأَمْرِ

نَاكَ المَطَرُ الأَرْضَ

نَالَ مِنْهُ

أَنْيَلَ

هُمَا يَتَنَايَلَانِ

إِِنَانَةٌ

view as XML

3 نَافَقَ ذ He played the hypocrite in religion: (K, TA:) he pretended, to the Muslims, that he held the religion of El-Islám, concealing in his heart another religion than El-Islám. (Msb.) And نَافَقَ فُلاَنًا He acted with such a one hypocritically. (TK in art. دهن. [But I have not found this elsewhere.]) And نَافَقَ فِى المَحَبَّةِ [He acted the hypocrite in respect of love]. (Har, p. 505.) See خَانَ.

An Arabic-English Lexicon. London. Williams and Norgate. 1863.

The U.S. Department of Education, The Max Planck Society provided support for entering this text.

view as XML

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.