This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
En eptir þetta býst Yngvarr af skyndingu í burt með
öllu liði sínu, ok snúa nú áleiðis ok fara nú daga ok
nætr, svá sem þeir mega við komast. En svá tekr sótt at
vaxa í liði þeira, at dó allt it bezta fólk þeira, ok meiri
hlutr var fallinn en lifði. Yngvarr tók ok sóttina, ok
váru þeir þa komnir í riki Silkisifjar. Hann heimti þá
til sín lið sitt ok bað þá jarða þá, sem dauðir váru. Þá
kallaði hann til sín Garða-Ketil ok aðra vini sína ok
sagði: "Ek hefi sótt tekit, ok get ek, at hún leiði mik
til bana, ok hefi ek þá þann stað, sem ek hefi til unnit.
En með guðs miskunn vænti ek, at guðs sonr veiti mér
sitt fyrirheit, því at af öllu hjarta fel ek mik guði á
hendi á hverju dægri, sál mína ok líkama, ok ek gætta
svá þessa lýðs sem ek kunna bezt. En þat vil ek, at þér
vitið, at af réttum guðs dómi eru vér lostnir þessi drepsótt,
ok allra mest er sjá drepsótt ok fjölkynngi til mín
ger, því at þegar sem ek em dauðr, þá mun hverfa af
sóttin. En þess vil ek biðja yðr ok allra helzt þik, Ketill,
at þér færið líkama minn til Svíþjóðar ok látið jarða
at kirkju. En fjárhlut mínum, þeim er ek hefi hér í
gulli ok silfri ok dýrligum klæðum, því vil ek skipta
láta í þrjá staði: Einn þriðjung gef ek kirkjum ok kennimönnum,
annan gef ek fátækum mönnum, inn þriðja
skal hafa faðir minn ok sonr minn. Berið Silkisif drottningu
kveðju mína! En fyrir allra hluta sakir vil ek
biðja, at þér séit samþykkir. En ef yðr skilr á, hverja
stefnu hafa skal, þá látið Garða-Ketil ráða, því at hann
er yðvar minnigastr." Síðan bað hann þá vel lifa ok
finnast á feginsdegi. Hann mæltist marga vega vel fyrir
ok lifði síðan fá daga.
Þeir búa vandliga um líkam hans ok lögðu í kistu
ok sneru síðan áleiðis um ferð sína ok lendu við borgina
Citopolim. En er drottningin kenndi skip þeira,
gekk hún í móti þeim með miklum sóma. Ok er hún
sá þá á land ganga, ógladdist hún, ok sýndist henni sem
mikit mundi at orðit, ok þann mátti hún eigi sjá, henni
var meira at en um alla aðra. Hún spurði þá tíðenda
ok inniliga frá atburðum um líflát Yngvars ok hvar
þeir létu líkama hans. Þeir kváðust hann í jörð grafit
hafa. Hún sagði þá ljúga ok kveðst mundu láta drepa
þá, ef þeir segði eigi it sanna til. Þá sögðu þeir henni,
hverja meðferð at Yngvarr bauð þeim at hafa með sinn
líkama ok fjárhlut. Síðan fengu þeir henni líkama Yngvars.
Hún lét bera hann til borgarinnar með miklum
sóma ok með dýrligum smyrslum til graftar búa. Þá bað
drottning þá fara í guðs frið ok Yngvars. "Er sá minn
guð, sem yðvarr er. Biðið heila frændr Yngvars, er
þér komið til Svíþjóðar, ok biðið nokkurn þeira hingat
koma með kennimönnum ok kristna þenna lýð, ok þá
skal hér kirkju gera, þá er Yngvarr skal hvíla at. En þá
er Yngvarr andaðist, var liðit frá burð Jesú Kristí MXL
ok einn vetr. Þá var hann hálfþrítugr, er hann dó. Þat
var ellefu vetrum eftir fall Ólafs konungs ins helga
Haraldssonar.
Þeir Ketill bjuggust á burt ok báðu drottningu vel
lifa, sneru nú áleiðis ok höfðu tólf skip. Ok er þeir höfðu
farit um hríð, skildi þá á um veginn, ok skildust þeir,
með því at engi vildi eptir öðrum fara. En Ketill hafði
rétta stefnu ok kom í Garða, en Valdimarr kom einskipa
út í Miklagarð. Þá vitum vér eigi víst at segja,
hvar önnur skip hafa niðr komit, því at menn hyggja
flest farizt hafa, ok kunnu vér ekki at segja af Yngvari
fleira. En þó vitum vér, at mörg stórvirki hefir hann
gert í þessi ferð, þau at fróðir menn munu mikit hafa
frá sagt.
Ketill, er vér sögðum frá, var um vetrinn í Garðaríki
ok fór eptir um sumarit í Svíþjóð ok sagði þau
tíðendi, sem gerzt höfðu í þeira ferð, ok færði þangat
fjárhlut Yngvars syni hans, er Sveinn hét, ok bar honum
kveðju drottningar ok orðsending. Sveinn var á
ungum aldri ok var mikill vexti. Hann var sterkr maðr
ok inn líkasti föður sínum. Hann reisti í hernað ok
vildi reyna sik fyrst. Ok er nokkurir vetr váru liðnir,
kom hann með miklu liði í Garða austr ok sat þar um
vetrinn.