Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[46]
loquetur enim eorum
voce Virtus ipsa tecum: “tune, cum pueros Lacedaemone,1 adulescentis2 Olympiae,3 barbaros in harena4 videris excipientis5 gravissimas plagas et ferentis silentio, si te forte dolor6 aliquis pervellerit, exclamabis
ut mulier, non constanter7 et sedate8 feres?910” “fieri non
potest; natura non patitur.” audio. pueri ferunt gloria1112 ducti, ferunt pudore alii, multi metu, et tamen veremur, ut hoc, quod a tam multis13 et quod tot locis perferatur, natura patiatur? illa vero non modo patitur,
verum etiam postulat: nihil enim habet praestantius,
nihil quod magis expetat14 quam honestatem,15 quam [p. 305]
laudem, quam dignitatem, quam decus. hisce ego pluribus16 nominibus unam rem declarari volo, sed utor,17
ut quam maxime significem, pluribus. volo autem
dicere illud homini18 longe optumum esse, quod ipsum sit optandum per se, a virtute profectum19 vel in
ipsa virtute situm, sua sponte laudabile,20 quod idem
citius dixerim solum quam non summum bonum. atque ut haec de honesto, sic de turpi contraria: nihil
tam taetrum,21 nihil tam aspernandum,22 nihil homine indignius.23
1 lacedemone KV (-nę）
2 adulescentes V2
3 olymphiae GKR
4 harena h exp. K2
5 excipientes R1
6 dolor add. Vc
7 non c. nec c. Char.
8 et sedate sed ate G1
9 ubi Virtus loqui desinat, C. non significat cf. ac.2, 93 al.
10 exclamabis... 18 feres Char. GL. 1220, 17
11 supra gloria scr. ψol et in mg.
12 ψgraeculi fer. barbari fer. Vc
13 atatam multis X (corr.K2RV2）
14 expetat V
15 honestatem quam decus. his ergo Char.
16 nihil enim habet natura pr.... 305, 1 pluribus Char. GL. I 223, 31
17 utor ς (P sec. Doug.) utar X (r in r. G ita Vrec) Char.
18 homine X corr V1
19 pfectum G1
20 volo... 6 laudabile Char. GL. I 204,,10
21 tetrum GK
22 nil tam asp. GH (etiam nil hom.) R1 e corr.
23 nihil enim ... 305, 9 indignius H
Tusculanae Disputationes. M. Tullius Cicero. M. Pohlenz. Leipzig. Teubner. 1918.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.