previous next
[10] Secondly, inanimate things may be substituted for inanimate, as in the Virgilian.

And gave his fleet the rein,

Aen. vi. 1.
[p. 307] or inanimate may be substituted for animate, as in

Did the Argive bulwark fall by sword or fate?

From an unknown tragedian.
or animate for inanimate, as in the following lines:

The shepherd sits unknowing on the height
Listening the roar from some far mountain

Aen. ii. 307.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Introduction (Harold Edgeworth Butler, 1922)
load focus Latin (Harold Edgeworth Butler, 1922)
hide References (1 total)
  • Cross-references in general dictionaries to this page (1):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: