Hide browse bar Your current position in the text is marked in blue. Click anywhere in the line to jump to another position:
book:
Book XIV: Constantius and Gallus
Book XV
Book XVI
Book XVII
Book XVIII
Book XIX
Book XX
Book XXI
Book XXII
Book XXIII
BOOK XXIV
Book XXV
Book XXVI
Book XXVII
Book XXVIII
Book XXIX
Book XXX
Book XXXI
The Anonymus Valesianus, First Part: The lineage of the Emperor Constantine
The Anonymus Valesianus, latter part: The History of King Theodoric
chapter:
This text is part of:
Search the Perseus Catalog for:
Table of Contents:
The cleverness with which Julian forced several Egyptian petitioners, by whom he was annoyed and interrupted, to return to their homes.
At this same time, induced by sundry rumours, there came 1 a number of Egyptians, a contentious race of men, by custom always delighting in intricate litigation, and especially eager for excessive indemnification if they had paid anything to a collector of debts, either for the purpose of being relieved of the debt, or at any rate, to bring in 2 what was demanded of them more conveniently by postponing it; or eager to charge wealthy men with extortion and threaten them with court proceedings. [2] All these, crowding together and chattering like jays, unseasonably interrupted the emperor himself, as well as the praetorian prefects, demanding after almost seventy years moneys that they declared that they had paid, justly or otherwise, to many individuals. [3] And, since they prevented any other business from receiving attention, the emperor issued an edict, in which he bade them all go to Chalcedon; and he promised that he would himself also shortly come there, to settle all [p. 207] their claims. [4] After they had crossed, orders were given to the captains of ships going to or coming from that port not to dare to give an Egyptian passage; and since that order was strictly observed, this obstinate attempt at blackmail vanished, and they all returned to their homes, disappointed in the hopes that they had entertained. [5] Thereupon a law was passed, as if at the proposal of Justice herself, which provided that no advocate at court should be troubled about payments which it was recognised that he had justly received. 3
Ammianus Marcellinus. With An English Translation. John C. Rolfe, Ph.D., Litt.D. Cambridge. Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd. 1935-1940.
The Annenberg CPB/Project provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.
show
Browse Bar
hide
Search
hideStable Identifiers
hide
Display Preferences