This matter regulated, he caused Lucretius, the father of Lucretia, to be appointed his colleague in the consulship.1 To him he yielded the precedence, as the elder man, and committed to him the so-called
fasces,’ a privilege of seniority which has continued from that day to this. But Lucretius died a few days afterwards, and in a new election Marcus Horatius was chosen consul, and shared the office with Publicola for the remainder of the year.
An XML version of this text is available for download,
with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted
changes, storing new additions in a versioning system.