Others dispute the inference, and say that the Tuscan merely honoured in this way the maiden's courage. But an equestrian statue of her stands by the Via Sacra, as you go to the Palatine, though some say it represents not Cloelia, but Valeria.1
Porsena, thus reconciled with the Romans, gave the city many proofs of his magnanimity. In particular, he ordered his Tuscan soldiers,
1 According to Livy, who gives a very different version of the Cloelia episode (ii. 13, 6-11), the maidens were incited by the example of Mucius to their display of courage, in memory of which the Romans erected at the top of the Via Sacra an equestrian statue,
Plutarch. Plutarch's Lives. with an English Translation by. Bernadotte Perrin. Cambridge, MA. Harvard University Press. London. William Heinemann Ltd. 1914. 1.
This text was converted to electronic form by optical character recognition and has been proofread to a high level of accuracy.
Purchase a copy of this text (not necessarily the same edition) from
An XML version of this text is available for download,
with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted
changes, storing new additions in a versioning system.