previous next
To this point it is fit that Solon should first speak, quoth Chilo, not only because he is the eldest in the company and therefore sits uppermost at table, but because he governs and gives laws to the amplest and most complete and flourishing republic in the world, that of Athens. Here Niloxenus whispered me in the ear: O Diocles, saith he, how many reports fly about and are believed, and how some men delight in lies which they either feign of their own heads or most greedily swallow from the mouths of others. In Egypt I heard it reported how Chilo had renounced all friendship and correspondence with Solon, because he maintained the mutability of laws. A ridiculous fiction, quoth I, for then he and we must have renounced Lycurgus, who changed the laws and indeed the whole government of Sparta.

Solon, pausing awhile, gave his opinion in these words. I conceive that monarch, whether king or tyrant, were infinitely to be commended, who would exchange his monarchy for a commonwealth. Bias subjoined, And who would be first and foremost in conforming to the laws of his country. Thales added, I reckon that prince happy, who, being old, dies in his bed a natural death. Fourthly, Anacharsis, If he alone be a wise man. Fifthly, Cleobulus said, If he trust none of his courtiers. Sixthly, Pittacus spake thus, If he could cause his subjects to have fear not of him but for him. Lastly, Chilo concluded thus, A magistrate ought to have thoughts, purposes, and resolutions not mean and earthly, but divine and immortal.

When all had given in their judgments upon this point, [p. 16] we requested Periander he would condescend to give the company the satisfaction to let them know his thoughts upon the same head. Disorder and discontent appearing in his countenance, he said, These opinions are enough to scare any wise man from affecting empire. These things, saith Esop after his fault-finding way, ought rather to have been discussed privately among ourselves, lest we be accounted antimonarchical while we desire to be esteemed friends and loyal counsellors. Solon, gently clapping him upon the shoulder and smiling, answered: Do you not perceive that any one would make a king more moderate and a tyrant more favorable, who should persuade him that it is better not to reign than to reign? Then we must believe you before the oracle delivered unto you, quoth Esop, which pronounced that city happy that heard but one crier. Yes, quoth Solon, and Athens, though now a commonwealth, hath but one crier and one magistrate, and that is the law, though the government be democratical; but you, my friend, have been so accustomed to the croaking of ravens and the prating of jays, that you do not hear your own voice. For you maintain it to be the happiness of a city to be under the command of one man, and yet account it the praise of a feast if liberty is allowed every man to speak his mind freely upon what subject he pleases. But you have not prohibited your servants' drunkenness, as you have forbidden them to love or to use dry ointments. Solon laughed at this; but Cleodorus the physician said: To use dry ointment is like talking when a man is drenched with wine; both are very pleasant. Therefore, saith Chilo, it concerns men the more carefully to avoid it. Esop proceeds, Thales seemed to imply that he should soon grow old.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus English (Frank Cole Babbitt, 1928)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: