The third point of the conception concerning the
Gods is, that the Gods do in nothing so much differ from
men as in happiness and virtue. But according to Chrysippus, they have not so much as this difference. For he
says that Jupiter does not exceed Dion in virtue, but that
Jupiter and Dion, being both wise, are equally aided by
one another, when one falls into the motion of the other.
For this and none else is the good which the Gods do to
men, and likewise men to the Gods when they are wise.
For they say, that a man who falls not short in virtue
comes not behind them in felicity, and that he who, being
tormented with diseases and being maimed in the body,
makes himself away, is equally happy with Jupiter the
Savior, provided he be but wise. But this man neither
is nor ever was upon the earth; but there are infinite millions of men unhappy to the highest degree in the state
and government of Jupiter, which is most excellently administered. Now what can be more against sense than
that, when Jupiter governs exceedingly well, we should be
exceedingly miserable? But if (which it is unlawful even
to say) he would wish no longer to be a savior, nor a deliverer, nor a protector, but the contrary to all these glorious
appellations, there can no goodness be added to the things
that are, either as to their multitude or magnitude, since,
as these men say, all men live to the height miserably and
wickedly, neither vice receiving addition, nor unhappiness
increase.
[p. 408]
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.