previous next

Elegiac Poem

“‘What you mean’ (added Ulpian)‘by like Simonides I do not know.’ ‘Of course not’ said Myrtilus; ‘you have no interest in history, Master Pot-belly. You are a fat-licker and, to use a word of the old Samian poet Asius, a flatterer of fat. ’ When Myrtilus had taken another drink, Ulpian asked him again where the word fat-licker occurred, and what the lines of Asius were about the flatterer of fat. ‘The lines of Asius’ rejoined Myrtilus ‘are these:

Lame, branded,1 aged, like a beggarman came the flatterer of fat to Meles' wedding, came unasked and in need of broth, and stood in their midst like a ghost2 risen from the mire.’3

Athenaeus Doctors at Dinner

1 as a runaway slave

2 Wil : lit. hero

3 Wil. the mire of Hades, cf. Ar. Ran. 145

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Greek (J. M. Edmonds, 1931)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: