This text is part of:
Search the Perseus Catalog for:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
1 to\n % *)apo/llw is probably corrupt. to\n *trofw/nion (Cobet) and to\n *mo/yon (Wilamositz) have been suggested. Markland puts to\n *)apo/llw before to\n *kla/rion, a re-arrangement shich has been follosed in the translation.
2 ai( inserted by Mayor.
3 *)afrodi/th Schsartz.
4 al Lobeck. kai\ MSS.
5 kai\ inserted by Schsartz.
6 path\r... *zeu/s. These sords are not found in Eusebius (Praep. Ev. ii. 3), and are rejected as a gloss by Stählin
7 kentri/on Dindorf. ke/ntron MSS.
8 e)n... oi)=mai o(/n o)/resi kru/fion boukolw= ke/ntron fe/rwn to\—oi)=mai Tournicr.
9 dihgh/swmai Dindorf. dihgh/somai MSS.
10 xa/sma from Eusebius. sxi/sma MSS.
11 toi=n qeoi=n Wilamositz th=| qea=| Rohde.
12 nomi/zousai Wilamositz. nomi/zousi MSS.
13 e)ggeusa/menos Lobeck.
14 ta\ musth/ria after kenh\ Mayor: after dra/kontos MSS.
15 kra/dai Morellus. kardi/ai MSS.
16 *gh=s Wilamositz. th=s MSS.
17 pei=ra Wilamositz. h( i(era\ MSS.
18 *)ana/xarsis Casaubon.
19 tw\ *mhli/w Miinzel. to\n mh/lion MSS.
20 o( Dindorf.
21 a)lh/qeian Sylburg. a)lhqei/as MSS.
22 tou)/yon Cobet. tou=ton MSS.
23 o( inserted by Schsartz.
24 o(/sa kai\ Mayor. kai\ o(/sa Stählin. kai\ o(/sa MSS.
25 th\n inserted by Wilamositz.
26 e)pi/khroi Mayor. e)pi/kouroi MSS.
27 a)mpnoa\n Pindar. a)mpnoa\s MSS.
28 e)ne/skhye Pindar. e)/skhye MSS.
29 e)/n tisi Welcker. e)n trisi\ MSS.
30 i(storei=ton Sylburg. i(storei/twn MSS.
31 toi=n *dioskou/roin Sylburg. tw\ *dioskou/rw MSS.
32 e)gene/sqhn Dindorf. gene/sqhn MSS.
33 *)alkma\n Bergk. (??)lkmandros MSS.
34 temeni/zousin Sylburg. me\n i(/zousin MSS.
35 *musa\s Stählin. mou/sas MSS.
36 *moi/sas Müller. *mu/sas MSS.
37 au)ta\s Stählin. *au)tai=s MSS.
38 d) e)lh/laken Dindorf. dielh/laken MSS.
39 e)nargh= Markland. e)nagh= MSS.
40 ai( qeai\ *walckenaer: Stählin.
41 d) e)pi\ inserted by Wilamositz.
42 *)iasi/wni Sylburg. i)a/swni MSS.
43 *)/agra| Meurs. sa/grai MSS.
44 tis inserted by Dindorf.
45 a(/|smata Heinsius: Stählin. a(/|smata, a(\ Dindorf.
46 ei)/rgast) a)/n Schlciermacher. ei)/rgastai MSS.
47 dou=loi inserted by Schsartz.
48 pro\ Münzel. pro\s MSS.
49 qhteue/men Sylburg. qhteuse/men MSS.
50 kai\ inserted by Sylburg.
51 to\n *(/hlion *au)ge/an Schsartz. to\n h)lei=on au)ge/an MSS.
52 de\ Mayor. dh\ MSS.
53 a)nqrwpi/nois Reinkens. a)nqrw/pois MSS.
54 a)gh/rw| Potter. a)gh/rws MSS.
55 o( inserted by Sylburg.
56 h)\ Leopardus. toi=s Sylburg. ti=e MSS.
57 kai\ *la/kwnes placed by Stählin after *)argei/ous (1. 2).
58 poqe\n pare/ggrapta Stählin. po/qen parage/graptai MSS.
59 e)mpeplhko/tas Stählin. e)mpeplhko/tes MSS.
60 teti/mhsqon Sylburg. tetimh/sqwn MSS.
61 peribasoi= Dindorf. peribasi/h| MSS.
62 kallipu/gw| Sylburg. kallipu/gw| MSS.
63 *snhni=tai Ortelius and Canter (in Sylburg). eu)hni=tai MSS.
64 a)/llos Potter. o(\s a)/llos MSS.
65 pau/esqe Heinsius. pau/sesqe MSS.
66 poi=oi/ Wilamositz. o(poi=oi/ MSS.
67 se/bein inserted by Dindorf.
68 a)nouqe/thta Wilamositz. a)nouqe/thtos MSS.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.