ὅσα δ᾽ ἐστὶν εἴδη θηρικλείων τῶν καλῶν,Κλεάνθης δ᾽ ὁ φιλόσοφος ἐν τῷ περὶ Μεταλήψεως ἀπὸ τῶν κατασκευασάντων φησὶν ὀνομασθῆναι τήν τε Θηρίκλειον κύλικα καὶ τὴν Δεινιάδα. Σέλευκος δ᾽ εἰπὼν ἐκπώματος εἶναι γένος τὸν δεῖνον παρατίθεται Στράττιδος ἐκ Μηδείας ῾I 720 K':'
γύναι δικότυλοι, τρικότυλοι, δεῖνος μέγας
χωρῶν μετρητήν, κυμβίον, σκύφοι, ῥυτά:
Β. ποτήρι᾽ ἡ γραῦς, ἄλλο δ᾽ οὐδὲ ἓν βλέπει.
οἶσθ᾽ ᾧ προσέοικεν, ὦ Κρέων, τὸ βρέγμα σου;Ἀρχέδικος δ᾽ ἐν Διαμαρτάνοντι παράγων οἰκέτην τινὰ περὶ ἑταιρίδων διαλεγόμενόν φησι ῾III 276 K':'
ἐγᾦδα: δείνῳ περὶ κάτω τετραμμένῳ.
Νικοστράτην τιν᾽ ἤγαγον πρῴην σφόδραἐστὶ καὶ γένος ὀρχήσεως, ὡς Ἀπολλοφάνης ἐν Δαλίδι ῾I 797 K' 'παρίστησιν:
γρυπήν, Σκοτοδίνην ἐπικαλουμένην, ὅτι
δεῖνόν ποτ᾽ ἦρεν ἀργυροῦν ἐν τῷ σκότῳ.
Β. δεῖνον καὶ δεινόν, ὦ θεοί.
οὑτοσὶ δεῖνος τι δεινος καὶ καλαθίσκος οὑτοσί.Τελέσιλλα δὲ ἡ Ἀργεία ῾fr. 7 B4' 'καὶ τὴν ἅλω καλεῖ δῖνον. Κυρηναῖοι δὲ τὸν ποδονιπτῆρα δεῖνον ὀνομάζουσιν, ὡς Φιλητᾶς φησιν ἐν Ἀτάκτοις ῾fr. 42'.'