previous next

There is a loaf also called the obelias, or the penny loaf, so called because it is sold for a penny, as in Alexandria; or else because it is baked on small spits. Aristophanes, in his Farmers, says—
Then perhaps some one bakes a penny loaf.
And Pherecrates, in his Forgetful Man, says—
Olen, now roast a penny roll with ashes,
But take care, don't prefer it to a loaf.
And the men who in the festivals carried these penny rolls on their shoulders were called ὀβελιαφόροι. And Socrates, in his sixth book of his Surnames, says that it was Bacchus who invented the penny roll on his expeditions. There is a roll called etnites, the same which is also named lecithites, according to the statement of Eucrates.

The Messapians call bread πανὸς, and they call satiety πανία, and those things which give a surfeit they call πάνια; at least, those terms are used by Blæsus, in his Mesotriba, and by Archilochus, in his Telephus, and by Rhinthon, in his Amphitryon. And the Romans call bread panis.

Nastus is a name given to a large loaf of leavened bread, according to the statement of Polemarchus and Artemidorus. But the Heracleon is a kind of cheesecake. And Nicostratus says, in his Sofa—

Such was the size, O master, of the nastus,
A large white loaf. It was so deep, its top
Rose like a tower quite above its basket.
Its smell, when that the top was lifted up,
Rose up, a fragrance not unmix'd with honey
Most grateful to our nostrils, still being hot.

The name of bread among the Ionians was cnestus, as Artemidorus the Ephesian states in his Memorials of Ionia. Thronus was the name of a particular kind of loaf, as it is stated by Neanthes of Cyzicus, in the second book of his Grecian History, where he writes as follows—“But Codrus [p. 185] takes a slice of a loaf of the kind called thronus, and a piece of meat, such as they give to the old men.'”

There is, among the Elians, a kind of loaf baked on the ashes which they call bacchylus, as Nicander states in the second book of his treatise on Dialects. And Dihilus mentions it in his Woman who went Astray, in these words—

To bring loaves baked on ashes, strain'd through sieves.

The thing called ἀποπυρίας is also a kind of roll; and that also is baked on the ashes; and by some it is called ζυμίτης, or leavened. Cratinus, in his Effeminate People—

First of all I an apopyrias have—

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Greek (Charles Burton Gulick, 1927)
load focus Greek (Kaibel)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: