previous next

And when we are sacrificing to the gods, we spend as little as possible upon our sacrifices, and give them the most ordinary presents; as the admirable Menander tells us, in his Drunkenness:—
We don't do other things as we perform
Our duties to the gods. We sacrifice
One sheep scarce worth ten or a dozen drachmæ;
But for our flute-women, our perfumes rich,
Our harpers, Thasian and Mendæan wine,
Eels, cheese, and honey to regale ourselves,
We do not a whole talent think too much.
'Tis very well to spend a dozen drachmæ
When we are sacrificing to the gods,
But if you much curtail that slight expense,
Are you not thus dishonouring the gods?
I, if I were a god, would ne'er allow
A scanty loin of beef to load my altars,
Unless an eel were also sacrificed,
So that Callimedon might die of rage.

[p. 575]

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Greek (Kaibel)
load focus Greek (Charles Burton Gulick, 1927)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: