previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

1 cum ς: quod Pπδ

2 esse ς, Lambinus: om. Pπδ

3 ipse ee (e P1) Pπ: ipse σδ

4 civis Pπ: civis si ς: civis esse δ

5 patiatur ς, Wesenberg: patitur bψ2: datur (dat g2ψ1) cett.

6 absolutum esse ς

7 est ς Baiter: sit Pπδ

8 hominem ... inquinatum post incendit hab. Pπδ, huc transposuit Garatoni

9 ad inflammandam Bake: ad flammandam ςB: inflammandam Pπ

10 ea ςBδ: hac Pπ

11 muliebri ... muliebri] mulieris ... mulieris ς

12 et turp. Bake: si turp. ς: turp. Pπδ

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus English (C. D. Yonge, 1891)
hide References (12 total)
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: