previous next

2199. After a secondary tense both subjunctive and optative may be used in the same sentence.

ναῦς οἱ Κορίνθιοι . . . ἐπλήρουν ὅπως ναυμαχία_ς τε ἀποπειρἁ_σωσι . . ., καὶ τὰ_ς ὁλκάδας αὐτῶν ἦσσον οι<*> ἐν τῇ Ναυπάκτῳ Ἀθηναῖοι κωλύ_οιεν ἀπαίρειν the Corinthians manned . . . ships both to try a naval battle and that the Athenians at Naupactus might be less able to prevent their transports from putting out to sea T. 7.17.

a. In some cases, especially when the subjunctive precedes, the subjunctive may express the immediate purpose, the realization of which is expected; while the optative expresses the less immediate purpose conceived as a consequence of the action of the subjunctive or as a mere possibility.

hide References (1 total)
  • Cross-references to this page (1):
    • Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, KG 3.2.2
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: