previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

51. ταύτας οὖν προϊδόντες οἱ Κορίνθιοι καὶ ὑποτοπήσαντες ἀπ᾽ Ἀθηνῶν εἶναι οὐχ ὅσας ἑώρων ἀλλὰ πλείους ὑπανεχώρουν. [2] τοῖς δὲ Κερκυραίοις ἐπέπλεον γὰρ μᾶλλον ἐκ τοῦ ἀφανοῦς οὐχ ἑωρῶντο, καὶ ἐθαύμαζον τοὺς Κορινθίους πρύμναν κρουομένους, πρίν τινες ἰδόντες εἶπον ὅτι νῆες ἐκεῖναι ἐπιπλέουσιν. τότε δὲ καὶ αὐτοὶ ἀνεχώρουν: ξυνεσκόταζε γὰρ ἤδη, καὶ οἱ Κορίνθιοι ἀποτραπόμενοι τὴν διάλυσιν ἐποιήσαντο. [3] οὕτω μὲν ἀπαλλαγὴ ἐγένετο ἀλλήλων, καὶ ναυμαχία ἐτελεύτα ἐς νύκτα. [4] τοῖς δὲ Κερκυραίοις στρατοπεδευομένοις ἐπὶ τῇ Λευκίμμῃ αἱ εἴκοσι νῆες αἱ ἐκ τῶν Ἀθηνῶν αὗται, ὧν ἦρχε Γλαύκων τε Λεάγρου καὶἈνδοκίδης Λεωγόρου †, διὰ τῶν νεκρῶν καὶ ναυαγίων προσκομισθεῖσαι κατέπλεον ἐς τὸ στρατόπεδον οὐ πολλῷ ὕστερον ὤφθησαν. [5] οἱ δὲ Κερκυραῖοιἦν γὰρ νύξἐφοβήθησαν μὴ πολέμιαι ὦσιν, ἔπειτα δὲ ἔγνωσαν: καὶ ὡρμίσαντο.

load focus Notes (Charles D. Morris)
load focus Notes (E.C. Marchant)
load focus English (Benjamin Jowett, 1881)
load focus English (Thomas Hobbes, 1843)
load focus English (1910)
hide References (31 total)
  • Commentary references to this page (9):
    • W. W. How, J. Wells, A Commentary on Herodotus, 9.75
    • E.C. Marchant, Commentary on Thucydides: Book 2, 2.7
    • E.C. Marchant, Commentary on Thucydides: Book 3, 3.61
    • C.E. Graves, Commentary on Thucydides: Book 4, CHAPTER XI
    • C.E. Graves, Commentary on Thucydides: Book 4, CHAPTER XXXVI
    • C.E. Graves, Commentary on Thucydides: Book 4, CHAPTER XLVIII
    • C.E. Graves, Commentary on Thucydides: Book 5, 5.1
    • C.E. Graves, Commentary on Thucydides: Book 5, 5.61
    • E.C. Marchant, Commentary on Thucydides Book 1, 1.30
  • Cross-references to this page (11):
    • Herbert Weir Smyth, A Greek Grammar for Colleges, PRONOUNS
    • Herbert Weir Smyth, A Greek Grammar for Colleges, THE CASES
    • Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, KG 1.3.1
    • Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, KG 1.3.2
    • Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, KG 1.4.2
    • Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, KG 3.2.2
    • Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, KG 3.2.4
    • Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, KG 3.5.3
    • William Watson Goodwin, Syntax of the Moods and Tenses of the Greek Verb, Chapter IV
    • Smith's Bio, Ando'cides
    • Smith's Bio, Leo'goras
  • Cross-references in general dictionaries to this page (11):
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: