8.When the Peloponnesians were returned out of Attica, they of the city of Sparta and of other the neighboring towns went presently to the aid of Pylus;but [the rest of] the Lacedaemonians came slowlier on, as being newly come from the former expedition.
Nevertheless they sent about to the cities of the Peloponnesus to require their assistance with all speed at Pylus, and also to their threescore galleys that were at Corcyra, which, transported over the isthmus of Leucas, arrived at Pylus unseen of the Athenian galleys lying at Zacynthus.And by this time their army of foot was also there.
Whilst the Peloponnesian galleys were coming toward Pylus, Demosthenes sent two galleys secretly to Eurymedon and the Athenian fleet at Zacynthus, in all haste, to tell them that they must come presently to him for as much as the place was in danger to be lost.
And according as Demosthenes' message imported, so the fleet made haste.The Lacedaemonians in the meantime prepared themselves to assault the fort both by sea and land, hoping easily to win it, being a thing built in haste and not many men within it.
And because they expected the coming of the Athenian fleet from Zacynthus, they had a purpose, if they took not the fort before, to bar up the entries of the harbour.
For the island called Sphacteria, lying just before and very near to the place, maketh the haven safe and the entries straight, one of them, nearest to Pylus and to the Athenian fortification, admitting passage for no more but two galleys in front;and the other, which lieth against the other part of the continent, for not above eight or nine.The island, by being desert, was all wood and untrodden, in bigness, about fifteen furlongs over.Therefore they determined with their galleys thick set, and with the beak-heads outward, to stop up the entries of the haven.
And because they feared the island, lest the Athenians [putting men into it] should make war upon them from thence, they carried over men of arms into the same and placed others likewise along the shore of the continent.
For by this means the Athenians at their coming should find the island their enemy, and no means of landing in the continent.For the coast of Pylus itself without these two entries, being to the sea harbourless, would afford them no place from whence to set forth to the aid of their fellows;and they in all probability might by siege, without battle by sea or other danger, win the place, seeing there was no provision of victual within it and that the enemy took it but on short preparation.
Having thus resolved, they put over into the island their men of arms out of every band by lot.Some also had been sent over before by turns;but they which went over now last and were left there, were four hundred and twenty, besides the Helotes that were with them.And their captain was Epitadas, the son of Molobrus.
The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury. Thucydides. Thomas Hobbes. translator. London. Bohn. 1843.
This text was converted to electronic form by optical character recognition and has been proofread to a high level of accuracy.
An XML version of this text is available for download,
with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted
changes, storing new additions in a versioning system.