Euripides, Hecuba
Gilbert Murray, Ed.

Πολυμήστωρ

οἴμοι, γυναικός, ὡς ἔοιχ᾽, ἡσσώμενος
δούλης ὑφέξω τοῖς κακίοσιν δίκην.

Ἀγαμέμνων

οὔκουν δικαίως, εἴπερ εἰργάσω κακά;

Πολυμήστωρ

1255οἴμοι τέκνων τῶνδ᾽ ὀμμάτων τ᾽ ἐμῶν, τάλας.

Ἑκάβη

ἀλγεῖς: τί δ᾽; ἦ 'μὲ παιδὸς οὐκ ἀλγεῖν δοκεῖς;

Πολυμήστωρ

χαίρεις ὑβρίζουσ᾽ εἰς ἔμ᾽, ὦ πανοῦργε σύ;

Ἑκάβη

οὐ γάρ με χαίρειν χρή σε τιμωρουμένην;

Πολυμήστωρ

ἀλλ᾽ οὐ τάχ᾽, ἡνίκ᾽ ἄν σε ποντία νοτὶς —

Ἑκάβη

1260μῶν ναυστολήσῃ γῆς ὅρους Ἑλληνίδος;

Πολυμήστωρ

κρύψῃ μὲν οὖν πεσοῦσαν ἐκ καρχησίων.

Ἑκάβη

πρὸς τοῦ βιαίων τυγχάνουσαν ἁλμάτων;

Πολυμήστωρ

αὐτὴ πρὸς ἱστὸν ναὸς ἀμβήσῃ ποδί.

Ἑκάβη

ὑποπτέροις νώτοισιν ἢ ποίῳ τρόπῳ;

Πολυμήστωρ

1265κύων γενήσῃ πύρσ᾽ ἔχουσα δέργματα.

Ἑκάβη

πῶς δ᾽ οἶσθα μορφῆς τῆς ἐμῆς μετάστασιν;

Πολυμήστωρ

ὁ Θρῃξὶ μάντις εἶπε Διόνυσος τάδε.

Ἑκάβη

σοὶ δ᾽ οὐκ ἔχρησεν οὐδὲν ὧν ἔχεις κακῶν;

Πολυμήστωρ

οὐ γάρ ποτ᾽ ἂν σύ μ᾽ εἷλες ὧδε σὺν δόλῳ.

Ἑκάβη

1270θανοῦσα δ᾽ ἢ ζῶσ᾽ ἐνθάδ᾽ ἐκπλήσω βίον;

Πολυμήστωρ

θανοῦσα: τύμβῳ δ᾽ ὄνομα σῷ κεκλήσεται —

Ἑκάβη

μορφῆς ἐπῳδόν, ἢ τί, τῆς ἐμῆς ἐρεῖς;

Πολυμήστωρ

κυνὸς ταλαίνης σῆμα, ναυτίλοις τέκμαρ.

Ἑκάβη

οὐδὲν μέλει μοι σοῦ γέ μοι δόντος δίκην.

Πολυμήστωρ

1275καὶ σήν γ᾽ ἀνάγκη παῖδα Κασάνδραν θανεῖν.

Ἑκάβη

ἀπέπτυσ᾽: αὐτῷ ταῦτα σοὶ δίδωμ᾽ ἔχειν.

Πολυμήστωρ

κτενεῖ νιν ἡ τοῦδ᾽ ἄλοχος, οἰκουρὸς πικρά.

Ἑκάβη

μήπω μανείη Τυνδαρὶς τοσόνδε παῖς.

Πολυμήστωρ

καὐτόν γε τοῦτον, πέλεκυν ἐξάρασ᾽ ἄνω.

Ἀγαμέμνων

1280οὗτος σύ, μαίνῃ καὶ κακῶν ἐρᾷς τυχεῖν;

Πολυμήστωρ

κτεῖν᾽, ὡς ἐν Ἄργει φόνια λουτρά σ᾽ ἀμμένει.

Ἀγαμέμνων

οὐχ ἕλξετ᾽ αὐτόν, δμῶες, ἐκποδὼν βίᾳ;

Πολυμήστωρ

ἀλγεῖς ἀκούων;

Ἀγαμέμνων
οὐκ ἐφέξετε στόμα;

Πολυμήστωρ

ἐγκλῄετ᾽: εἴρηται γάρ.

Ἀγαμέμνων
οὐχ ὅσον τάχος
1285νήσων ἐρήμων αὐτὸν ἐκβαλεῖτέ που,
ἐπείπερ οὕτω καὶ λίαν θρασυστομεῖ;
Ἑκάβη, σὺ δ᾽, ὦ τάλαινα, διπτύχους νεκροὺς
στείχουσα θάπτε: δεσποτῶν δ᾽ ὑμᾶς χρεὼν
σκηναῖς πελάζειν, Τρῳάδες: καὶ γὰρ πνοὰς
1290πρὸς οἶκον ἤδη τάσδε πομπίμους ὁρῶ.
εὖ δ᾽ ἐς πάτραν πλεύσαιμεν, εὖ δὲ τἀν δόμοις
ἔχοντ᾽ ἴδοιμεν τῶνδ᾽ ἀφειμένοι πόνων.