previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


Ἴων

μῆτερ, παρών μοι καὶ πατὴρ μετασχέτω
τῆς ἡδονῆς τῆσδ᾽ ἧς ἔδωχ᾽ ὑμῖν ἐγώ.

Κρέουσα

1470 τέκνον,
τί φῄς; οἷον οἷον ἀνελέγχομαι.

Ἴων

πῶς εἶπας;

Κρέουσα
ἄλλοθεν γέγονας, ἄλλοθεν.

Ἴων

ὤμοι: νόθον με παρθένευμ᾽ ἔτικτε σόν;

Κρέουσα

οὐχ ὑπὸ λαμπάδων οὐδὲ χορευμάτων
1475ὑμέναιος ἐμός,
τέκνον, ἔτικτε σὸν κάρα.

Ἴων

αἰαῖ: πέφυκα δυσγενής. μῆτερ, πόθεν;

Κρέουσα

ἴστω Γοργοφόνα

Ἴων
τί τοῦτ᾽ ἔλεξας;

Κρέουσα

σκοπέλοις ἐπ᾽ ἐμοῖς
1480τὸν ἐλαιοφυῆ πάγον
θάσσει

Ἴων
λέγεις μοι δόλια κοὐ σαφῆ τάδε.

Κρέουσα

παρ᾽ ἀηδόνιον πέτραν
Φοίβῳ

Ἴων
τί Φοῖβον αὐδᾷς;

Κρέουσα

κρυπτόμενον λέχος ηὐνάσθην ...

Ἴων

1485λέγ᾽: ὡς ἐρεῖς τι κεδνὸν εὐτυχές τέ μοι.

Κρέουσα

δεκάτῳ δέ σε μηνὸς ἐν
κύκλῳ κρύφιον ὠδῖν᾽ ἔτεκον Φοίβῳ.

Ἴων

φίλτατ᾽ εἰποῦσ᾽, εἰ λέγεις ἐτήτυμα.

Κρέουσα

παρθένια δ᾽ ἐμᾶς λάθρα ματέρος
1490σπάργαν᾽ ἀμφίβολά σοι τάδ᾽ ἐνῆψα, κερ-
κίδος ἐμᾶς πλάνους.
γάλακτι δ᾽ οὐκ ἐπέσχον, οὐδὲ μαστῷ
τροφεῖα ματρὸς οὐδὲ λουτρὰ χειροῖν,
ἀνὰ δ᾽ ἄντρον ἔρημον οἰωνῶν
1495γαμφηλαῖς φόνευμα θοίναμά τ᾽ εἰς
Ἅιδαν ἐκβάλλῃ.

Ἴων

δεινὰ τλᾶσα μῆτερ.

Κρέουσα
ἐν φόβῳ, τέκνον,
καταδεθεῖσα σὰν
ἀπέβαλον ψυχάν:
1500ἔκτεινά σ᾽ ἄκουσ᾽.

Ἴων
ἐξ ἐμοῦ τ᾽ οὐχ ὅσι᾽ ἔθνῃσκες.

Κρέουσα

ἰώ: δειναὶ μὲν τότε τύχαι,
δεινὰ δὲ καὶ τάδ᾽: ἑλισσόμεσθ᾽ ἐκεῖθεν
1505ἐνθάδε δυστυχίαισιν εὐτυχίαις τε πάλιν,
μεθίσταται δὲ πνεύματα.
μενέτω: τὰ πάροιθεν ἅλις κακά: νῦν δὲ
γένοιτό τις οὖρος ἐκ κακῶν, παῖ.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (2 total)
  • Commentary references to this page (1):
    • Sir Richard C. Jebb, Commentary on Sophocles: Ajax, 172-200
  • Cross-references in general dictionaries to this page (1):
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: