Euripides, Ion
Gilbert Murray, Ed.

Χορός

οἴμοι, μέγας θησαυρὸς ὡς ἀνοίγνυται
κακῶν, ἐφ᾽ οἷσι πᾶς ἂν ἐκβάλοι δάκρυ.

Πρεσβύτης

925ὦ θύγατερ, οὔτοι σὸν βλέπων ἐμπίμπλαμαι
πρόσωπον, ἔξω δ᾽ ἐγενόμην γνώμης ἐμῆς.
κακῶν γὰρ ἄρτι κῦμ᾽ ὑπεξαντλῶν φρενί,
πρύμνηθεν αἴρει μ᾽ ἄλλο σῶν λόγων ὕπο,
οὓς ἐκβαλοῦσα τῶν παρεστώτων κακῶν
930μετῆλθες ἄλλων πημάτων κακὰς ὁδούς.
τί φῄς; τίνα λόγον Λοξίου κατηγορεῖς;
ποῖον τεκεῖν φῂς παῖδα; ποῦ θεῖναι πόλεως
θηρσὶν φίλον τύμβευμ᾽; ἄνελθέ μοι πάλιν.

Κρέουσα

αἰσχύνομαι μέν σ᾽, ὦ γέρον, λέξω δ᾽ ὅμως.

Πρεσβύτης

935ὡς συστενάζειν γ᾽ οἶδα γενναίως φίλοις.

Κρέουσα

ἄκουε τοίνυν: οἶσθα Κεκροπίας πέτρας
πρόσβορρον ἄντρον, ἃς Μακρὰς κικλήσκομεν;

Πρεσβύτης

οἶδ᾽, ἔνθα Πανὸς ἄδυτα καὶ βωμοὶ πέλας.

Κρέουσα

ἐνταῦθ᾽ ἀγῶνα δεινὸν ἠγωνίσμεθα.

Πρεσβύτης

940τίν᾽; ὡς ἀπαντᾷ δάκρυά μοι τοῖς σοῖς λόγοις.

Κρέουσα

Φοίβῳ ξυνῆψ᾽ ἄκουσα δύστηνον γάμον.

Πρεσβύτης

ὦ θύγατερ, ἆρ᾽ ἦν ταῦθ᾽ ἅ γ᾽ ᾐσθόμην ἐγώ;

Κρέουσα

οὐκ οἶδ᾽: ἀληθῆ δ᾽ εἰ λέγεις φαίημεν ἄν.

Πρεσβύτης

νόσον κρυφαίαν ἡνίκ᾽ ἔστενες λάθρα;

Κρέουσα

945τότ᾽ ἦν ἃ νῦν σοι φανερὰ σημαίνω κακά.

Πρεσβύτης

κᾆτ᾽ ἐξέκλεψας πῶς Ἀπόλλωνος γάμους;

Κρέουσα

ἔτεκον — ἀνάσχου ταῦτ᾽ ἐμοῦ κλύων, γέρον.

Πρεσβύτης

ποῦ; τίς λοχεύει σ᾽; ἢ μόνη μοχθεῖς τάδε;

Κρέουσα

μόνη κατ᾽ ἄντρον οὗπερ ἐζεύχθην γάμοις.

Πρεσβύτης

950ὁ παῖς δὲ ποῦ 'στιν; ἵνα σὺ μηκέτ᾽ ᾖς ἄπαις.

Κρέουσα

τέθνηκεν, ὦ γεραιέ, θηρσὶν ἐκτεθείς.

Πρεσβύτης

τέθνηκ᾽; Ἀπόλλων δ᾽ ὁ κακὸς οὐδὲν ἤρκεσεν;

Κρέουσα

οὐκ ἤρκεσ᾽: Ἅιδου δ᾽ ἐν δόμοις παιδεύεται.

Πρεσβύτης

τίς γάρ νιν ἐξέθηκεν; οὐ γὰρ δὴ σύ γε.

Κρέουσα

955ἡμεῖς, ἐν ὄρφνῃ σπαργανώσαντες πέπλοις.

Πρεσβύτης

οὐδὲ ξυνῄδει σοί τις ἔκθεσιν τέκνου;

Κρέουσα

αἱ ξυμφοραί γε καὶ τὸ λανθάνειν μόνον.

Πρεσβύτης

καὶ πῶς ἐν ἄντρῳ παῖδα σὸν λιπεῖν ἔτλης;

Κρέουσα

πῶς δ᾽ οἰκτρὰ πολλὰ στόματος ἐκβαλοῦσ᾽ ἔπη —

Πρεσβύτης

960φεῦ:
τλήμων σὺ τόλμης, ὁ δὲ θεὸς μᾶλλον σέθεν.

Κρέουσα

εἰ παῖδά γ᾽ εἶδες χεῖρας ἐκτείνοντά μοι.

Πρεσβύτης

μαστὸν διώκοντ᾽ ἦ πρὸς ἀγκάλαις πεσεῖν;

Κρέουσα

ἐνταῦθ᾽, ἵν᾽ οὐκ ὢν ἄδικ᾽ ἔπασχεν ἐξ ἐμοῦ.

Πρεσβύτης

σοὶ δ᾽ ἐς τί δόξ᾽ ἐσῆλθεν ἐκβαλεῖν τέκνον;

Κρέουσα

965ὡς τὸν θεὸν σῴζοντα τόν γ᾽ αὑτοῦ γόνον.