previous next

Enter Oedipus.

[950] Iocasta, dearest wife, why have you summoned me forth from these doors?

Hear this man, and judge, as you listen, what the awful oracles have come to.

Who is he and what news does he have for me?

[955] He comes from Corinth to tell you that your father Polybus lives no longer, but has perished.

How, stranger? Let me have it from your own mouth.

If I must first make these tidings plain, know indeed that he is dead and gone.

[960] By treachery, or from illness?

A light tilt of the scale brings the aged to their rest.

Ah, he died, it seems, of sickness?

Yes, and of the long years that he had lived.

Alas, alas! Why indeed, my wife, should one look to the [965] hearth of the Pythian seer, or to the birds that scream above our heads, who declared that I was doomed to slay my father? But he is dead, and lies beneath the earth, and here I am, not having put my hand to any spear—unless, perhaps, he died out of longing for me: [970] thus, indeed, I would be the cause of his death. But as the oracles stand, at least, Polybus has swept them with him to his rest in Hades. They are worth nothing.

Did I not long ago foretell this to you?

You did, but I was mislead by my fear.

[975] Now no longer take any of those things to heart.

But surely I must fear my mother's bed.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (Sir Richard C. Jebb)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Sort places alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a place to search for it in this document.
Corinth (Greece) (1)

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (3 total)
  • Commentary references to this page (1):
    • Sir Richard C. Jebb, Commentary on Sophocles: Trachiniae, 296
  • Cross-references to this page (1):
    • Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, KG 1.4.3
  • Cross-references in general dictionaries to this page (1):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: