previous next

Ah, what misery! Now, indeed, Orestes, I must mourn your misfortune, since even dead as you are [790] you are abused by this woman, your mother! Is it not just fine?

You certainly are not, but he is fine as he is.

Listen to her, Nemesis of the recently departed!

She has heard who should be heard, and has ordained well.

Abuse us! Fortune is with you today.

[795] You and Orestes will not stop me, then, will you?

It is we who are stopped; we cannot stop you.

Your coming, sir, deserves large recompense, if you have stopped her clamorous tongue.

Then I would take my leave, if all is well.

[800] Not so; your welcome would then be unworthy of me, and of my ally who sent you. No, come in. Leave her out here to shout out loud her misfortunes and those of her friends.Clytaemnestra and the Paedagogus enter the house.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (4 total)
  • Cross-references to this page (2):
    • Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, KG 1.3.1
    • Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, KG 3.2.4
  • Cross-references in general dictionaries to this page (2):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: