previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

Ἡρακλῆς

τίς τὴν θύραν ἐπάταξεν; ὡς κενταυρικῶς
ἐνήλαθ᾽ ὅστις: εἰπέ μοι τουτὶ τί ἦν;

Διόνυσος

40 παῖς.

Ξανθίας
τί ἔστιν;

Διόνυσος
οὐκ ἐνεθυμήθης;

Ξανθίας
τὸ τί;

Διόνυσος

ὡς σφόδρα μ᾽ ἔδεισε.

Ξανθίας
νὴ Δία μὴ μαίνοιό γε.

Ἡρακλῆς

οὔ τοι μὰ τὴν Δήμητρα δύναμαι μὴ γελᾶν:
καίτοι δάκνω γ᾽ ἐμαυτόν: ἀλλ᾽ ὅμως γελῶ.

Διόνυσος

δαιμόνιε πρόσελθε: δέομαι γάρ τί σου.

Ἡρακλῆς

45ἀλλ᾽ οὐχ οἷός τ᾽ εἴμ᾽ ἀποσοβῆσαι τὸν γέλων
ὁρῶν λεοντῆν ἐπὶ κροκωτῷ κειμένην.
τίς νοῦς; τί κόθορνος καὶ ῥόπαλον ξυνηλθέτην;
ποῖ γῆς ἀπεδήμεις;

Διόνυσος
ἐπεβάτευον Κλεισθένει-

Ἡρακλῆς

κἀναυμάχησας;

Διόνυσος
καὶ κατεδύσαμέν γε ναῦς
50τῶν πολεμίων δώδεκ᾽ τρεῖς καὶ δέκα.

Ἡρακλῆς

σφώ;

Διόνυσος
νὴ τὸν Ἀπόλλω.

Ξανθίας
κᾆτ᾽ ἔγωγ᾽ ἐξηγρόμην.

Διόνυσος

καὶ δῆτ᾽ ἐπὶ τῆς νεὼς ἀναγιγνώσκοντί μοι
τὴν Ἀνδρομέδαν πρὸς ἐμαυτὸν ἐξαίφνης πόθος
τὴν καρδίαν ἐπάταξε πῶς οἴει σφόδρα.

Ἡρακλῆς

55πόθος; πόσος τις;

Διόνυσος
μικρὸς ἡλίκος Μόλων.

Ἡρακλῆς

γυναικός;

Διόνυσος
οὐ δῆτ᾽.

Ἡρακλῆς
ἀλλὰ παιδός;

Διόνυσος
οὐδαμῶς.

Ἡρακλῆς

ἀλλ᾽ ἀνδρός;

Διόνυσος
ἀπαπαί.

Ἡρακλῆς
ξυνεγένου τῷ Κλεισθένει;

Διόνυσος

μὴ σκῶπτέ μ᾽ ὦδέλφ᾽: οὐ γὰρ ἀλλ᾽ ἔχω κακῶς:
τοιοῦτος ἵμερός με διαλυμαίνεται.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (3 total)
  • Cross-references to this page (1):
    • Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, KG 3.6.1
  • Cross-references in general dictionaries to this page (2):
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: