“ Navaethus is a river of Italy.1 It was called so, according to Apollodorus and the rest, because after the capture of Ilium the daughters of Laomedon, the sisters of Priam, to wit, Aethylla, Astyoche, and Medesicaste, with the other female captives, finding themselves in that part of Italy, and dreading slavery in Greece, set fire to the vessels; whence the river was called Navaethus and the women were called Nauprestides; and the Greeks who were with the women, having lost the vessels, settled there.2”Tzetzes, Scholia on Lycophron, 921
This text is part of:
Table of Contents:
1 This paragraph is quoted from Tzetzes, Scholiast on Lycophron 921.
2 The same story is told by Strabo, who calls the river Neaethus （Strab. 6.1.12）. Stephanus Byzantius agrees with Apollodorus in giving Navaethus （Ναύαιθος） as the form of the name. Apollodorus derives the name from ναῦς, “a ship,” and αἴθω, “to burn.” Virgil tells a similar tale of the founding of Segesta or, as he calls it, Acesta in Sicily. See Verg. A. 5.604-771.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.