I sing of Cyllenian Hermes, the Slayer of Argus, lord of Cyllene and Arcadia
rich in flocks, luck-bringing messenger of the deathless gods. He was born of Maia, the daughter of Atlas, when she had mated with Zeus, —
a shy goddess she. Ever she avoided the throng of the blessed gods and lived in a shadowy cave, and there the Son of Cronos used to lie with the rich-tressed nymph at dead of night, while white-armed Hera lay bound in sweet sleep: and neither deathless god nor mortal man knew it.
And so hail to you, Son of Zeus and Maia; with you I have begun: now I will turn to another song!
Hail, Hermes, giver of grace, guide, and giver of good things!