previous next

[498] This simile is translated with minor variations from Od. 6. 102 foll. It is much less appropriate to Dido walking in the midst of her lords, than to Nausicaa dancing among her handmaidens, as was remarked long ago by Probus ap. Gell. 9. 9. ‘Per iuga Cynthi’ 4. 147. Hom. specifies Taygetus (in Laconia, like Eurotas) or Erymanthus. For Eurotas comp. E. 6. 83.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (1 total)
  • Commentary references from this page (1):
    • Vergil, Eclogues, 6
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: