previous next

[483] Ascanio of course belongs to this as well as to the next clause. ‘Subtemen’ properly means the woof, while ‘Phrygia chlamys’ is an embroidered mantle (Forc. s. v. ‘Phrygiones’), so that a doubt has been raised whether the ‘vestes’ and the ‘chlamys’ are meant to be distinguished as tapestry and needlework, or to be classed together as embroidery, ‘subtemen’ being used vaguely of thread. Wagn. thinks the latter the more probable view, referring to Sil. 7. 39, “acu subtemen fulvo.” ‘Picturatas’ i. q. ‘pictas.Lucr. 2.35 has “textilibus picturis.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (1 total)
  • Commentary references from this page (1):
    • Lucretius, De Rerum Natura, 2.35
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: