previous next

[301] Charon apparently wears a scarf or chlamys, which is twisted round the shoulder (Dict. Ant. ‘Chlamys,’ ‘Nodus’). Cerda shows that this was a pilot's costume from

Facito uti venias ornatu ornatus huc nauclerico,
* * * * * * *
Palliolum habeas ferrugineum, nam is colos thalassicu'st:
Id connexum in humero laevo, expapillato brachio;
. . . . adsimulato quasi gubernator sies.

Nodus is to be taken strictly, not as implying a “fibula” or brooch, which would hardly be in keeping with the rest of Charon's trim. Some early correctors read ‘nudo,’ which Pier. rightly rejects.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (1 total)
  • Commentary references from this page (1):
    • Plautus, Miles Gloriosus, 4.4
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: