[301] Charon apparently wears a scarf or chlamys, which is twisted round the shoulder (Dict. Ant. ‘Chlamys,’ ‘Nodus’). Cerda shows that this was a pilot's costume from
Nodus is to be taken strictly, not as implying a “fibula” or brooch, which would hardly be in keeping with the rest of Charon's trim. Some early correctors read ‘nudo,’ which Pier. rightly rejects.“Facito uti venias ornatu ornatus huc nauclerico,
* * * * * * *
Palliolum habeas ferrugineum, nam is colos thalassicu'st:
Id connexum in humero laevo, expapillato brachio;
. . . . adsimulato quasi gubernator sies.
”