This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
octoginta septem] LXXVIII B; hierzu bemerkt Wfsb.2: ‘die überlieferte Zahlangabe würde nicht zu der Chronologie des Liv. passen, der seit dem J. 300 v. Chr. drei Jahre weniger rechnet als die Fasten; s. zu 10.5.14; Mms. Chron. 121; vgl. jedoch 34.54.6;’; Mg. schreibt nach Glar. duodenonaginta und sagt dazu: ‘Livium sibi in his constitisse certum non est; ef. 34, 54, 6.’.
proximis] Mog.; proximi B.
profundum] Ascensius; profundam B.
quo] die im Kommentar gegebene Erklärung ist problematisch; vgl. jedoch Isokr. 1, 7 und 8; vielleicht ist armis oder quo zu streichen, letzteres etwa als Anticipation aus quondam oder als Zusatz, der die nicht erkannte Parenthese multa . . armis mit dem Vorhergehenden verbinden sollte. Harant empfiehlt quod statt quo zu schreiben.
causa] Heinsius: causai B, causae jüng. Hdschr.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.