This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
uipsos | furorum || utinsedibus (utuisedibus)
que | ueteras
hypateis | proximierant | fidesquaedatae
[LXXX M] | hominibus | benigne, Crev. | uocantes
c (o oder q M) ualeriuslenius | pulcer
aput | e egerunt, Curio. | ortobula | uenenoetsublatus | abit
eratspempaucis, Gryn., Hz. | indutiaeetantum (aetantum) sexmensum
rodis | queque | sunt, Wesenberg. | opere | a[pr.]gestasresscribere || 26.1. celtiberceltiberi | set. t. graccho, Fr. 2. | titinio[pr.]oppugnan(nā V) teprouinciam | claudiosique | classe (classe V) trorum | inpballoquinquep in
pugnaeadpaucisadhortatis, Kr. | edixit | praeter | omens
ali | secutieuaserunt, Gr., M. Müller. | exequaricirenibus, o üb. i, hostibus, Gr. | quibuscircumibanturpossentutextrauallum(ut)pandereaciemetexequaricornibushostibuscircumibanturpossentita [4 Zeilen wiederholt] | ruperunt, Walch. | (sustineri)
[XV M]miliacapta | adempti | dbellatumquenaqui || 27.1. pontufex
insignis | magulinensis | quisibiennio
iurisdictio | et. 1. fului | consorsetiamconsortiserat
consulis | etiā(etiam||) etiam in | e (e V)negotium | benetia | factionem
(sierant V) | afuit | agere | redit
glaria | substruendams | etaescenam | § 6 und auf der Rück seile § 12 ist die Hds. verstümmelt. | praebendametcarceres (praebendam V, praebend . . . . carceres M) | ouaadno . . . curriculisnumerand . . . damet, es fehlen vor dam etwa 7 Buchst. | tran . . . . et, es fehlen etwa 10 Buchst. | cabeasferreaspe(sie V) . . . . . . intromittere(rentu V) . . . . ferreisinmonte, es fehlen nach ferreas 12, vor ferreis etwa 12 B., Sig.
silices | capitoliumad
emptoriumlapidem | stipitibusquaesepserunt | [reiiciendam]
auentinumporticumsilices
oximi | pecunia | reducta
exaliisfluuiusflaccus (faccus, lüb. fa) | positumius | populibe | ipsarumpecuniaiouis, Sig. | po. entiaeetiam, Sig. | [adducm_(cen M. am] | [silicem M] ster. e . . am | sinuessamaga(ca M) . . . . d(ist unsicher) auiariae, Th. Mommsen.
inhisetclo . . . . . umcircumducen . . . etforum, Hz. | etporticustabernisque[caudendum] etiamnostris
multi || 28,
pin | auspicioqueaputclaudi | (hostis) | [XX M]
suplicatio | [libereque M] | terre | nuntiatum
redissett (ti V）
(multitudine)
(p.) postumius | (popillius V) laenasespraetores
cn. fabius, Sig. | c. matienus sc. cicereius cl. furiusgr(cr M) assuspars | c. cl . . ||us (c. cl. uius V, c . . . ius M)saxula | Die Hds. ist hier u. im Folg. lückenhaft.
comitisperf . . . . sap_. | cento | urbe . . . [X milia M] | (pondo . . . enti) | [u M] mil.iib.s (millib.s M, militib.s V) | [i]aerarium | (tul . . . . . . men)
(cor . . lius)
tabulam | inaedem, Sig. | t. semproni, Fr. 2. | gracci | [exercitusique] | [p r.] | [LXXX M]
[rep. M] | (felicissimume) | adqueliberatisuectigalibus, Sig. | saluomq. atq. | redit
autque | aliquod | datamuneragladiatorumunum | titiliui(1.)aburbecondita || lib. XLI expl . . . (exp.) inc. lib. XLII || felici (f. lici) . . r. Die Schrift ist verwischt, die Hds. durchlöchert.
Livy. W. Weissenborn. H. J. Müller. Ab urbe condita, 41-42: textual notes. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1876. 9.2.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.