This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
19. difficilius] näml. als er ursprünglich war, nicht als der Krieg, den Cato führte. accersitus] vgl. Charis. II S. 213: M. Cato dierum dictarum de consulatu suo: ‘inde pergo porro ire in Turtam’; idem supra: ‘itaque porro in Turtam proficiscor servatum illos’ (den Prätor und sein Heer); vgl. 33.44.4; Stephan Byz. S. 24: Ἀρτεμίδωρος δὲ Τουρτυτανίαν αὐτὴν （χώραν） καλεῖ καὶ Τούτους τοὺς οἰκήτορας καὶ Τουρτανούς. [p. 120] [2] extemplo . .] vgl. 27.18.2. proelia . . facere*] s. 40.33.9. [3] ferre] = offerre; s. 2.13.2; zur Sache vgl. zu 14.4; Zon. a. a. O. [4] primam] sonst gewoöhnlicher unam; der Accusativ, als ob condiciones ferre vorausginge. sitransire . . velint] und $sect; 5: si . . abire sind von condicionem (ferre) abhängig, = ‘ob sie . .’; anders im dritten Satze si . . placeat . . constituant. duplex . . quam] weil in duplex der Begriff ‘noch einmal so grofs’ liegt; so. Quint. 2, 3, 3: duplices . . quam si; vgl. multiplex quam 7, 8, 1 u. a.; dimidium quam 35, 1, 2. pepigissent] nach velint; vgl. 27.10.1; 29.1.7; Caes. BG. 1, 44, 13 u. a. [5] publica fide accepta] s. 23.19.16; 28.17.8; 38.9.4; 39.12.4. 42, 11. noxiae]* [6] diem locumque] s. 33.37.7; vgl. über das Verfahren 40, 49, 3 ff.; Mms. RG. 15, 687. [7] concilium] der Häuptlinge; s. 25.33.4. [8] incerta . .] über die Zusammenziehung zweier Sätze und die persönliche Konstruktion s. zu 31.12.6; die Voranstellung des Neutrum ist nicht häufig; vgl. 44.24.2; Sil. It. 2, 689: late fusa iacent pecudes custosque molossus. deni . . ingredientes] ist nähere Erklärung von ex agris . . porlabant; die munimenta sind wohl von den castella nicht verschieden . communi] ‘gewöhnlich, regelrnäfsig’, oder ‘an dem alle gleichmäfsig Anteil haben’, wie commune ius, auxilium; vgl. 3.68.3. privatis indutiis] sonst heifst es tacitae indutiae; S. 2, 18, 11; 23, 46, 5 u. a. [9] praedatum . . in agrum] s. 16.3. sub signis] s. 23.42.9. agrum integrae regionis] der angehörte, ein Teil war von . .; vgl. 28.12. [10] Saguntiae] die Stadt scheint nicht weit vom Kriegsschauplatze gelegen zu haben, entweder Seguntia im gebiete der Celtiberer, oder Saguntia (Seguntia) in Bätica; vgl. Ukert 357. 460. 456. Celtiberum] s. zu 17.4. [11] postquam . . moventur] s. zu [p. 121]
Livy. W. Weissenborn. H. J. Müller. Ab urbe condita: 33-34 commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1883. 7.2.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.
